1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:52,416 --> 00:00:54,333 به همه مهمانان محترم خوش آمدید بر روی دیس 4 00:00:54,416 --> 00:00:57,083 به افسران پلیسی که نشان می دهند 5 00:00:57,291 --> 00:01:01,166 شجاعت بسیار زیاد در مواقع بحران، به خطر انداختن جان خود برای نجات دیگران، 6 00:01:01,416 --> 00:01:04,750 معتبرترین افتخار توسط دولت مرکزی داده شده است 7 00:01:04,833 --> 00:01:06,166 جایزه شجاعت بوز است. 8 00:01:06,250 --> 00:01:10,083 {\ an8}در گذشته فقط یک افسر پلیس از ایالت های تلوگو این جایزه را دریافت کرد 9 00:01:10,208 --> 00:01:11,583 در سال 1987 10 00:01:11,916 --> 00:01:16,333 بعد از این همه سال، ACP Dhanya دریافت این جایزه از دولت 11 00:01:16,416 --> 00:01:17,458 واقعا یک لحظه غرور است! 12 00:01:17,541 --> 00:01:20,208 تشویق ایستاده برای افسر دانیا، خانم ها و آقایان 13 00:01:20,791 --> 00:01:24,083 در همان بخش که افسران اختصاصی مانند ACP Dhanya خدمت می کنند، 14 00:01:24,166 --> 00:01:27,583 {\ an8}این واقعاً مایه تاسف است جنایتکارانی مانند آرجون سرکار وجود دارند. 15 00:01:27,708 --> 00:01:30,541 در همان روزی که افسر دانیا در حال حضور است مفتخر به جایزه شجاعت بوز، 16 00:01:30,625 --> 00:01:32,666 پرونده آرجون سرکار برای شنیدن آمده است 17 00:01:42,583 --> 00:01:45,375 اگر افسر تحقیق شواهد قوی ارائه می دهد، 18 00:01:45,458 --> 00:01:48,750 {\ an8}احتمالی وجود دارد که حکم صادر شود گزارش ها می گویند امروز تحویل داده شد. 19 00:01:49,333 --> 00:01:54,291 یک افسر پلیس کهنه کار در حال ارتکاب چنین جنایتی فراتر از درک است. 20 00:01:55,041 --> 00:01:56,375 آیا SP Arjun Sarkaar فقط یک نما است؟ 21 00:01:56,458 --> 00:01:58,166 اگر چنین است، شخص واقعی کیست پشت نقاب؟ 22 00:02:15,541 --> 00:02:16,625 {\ an8}صبح بخیر پروردگارا. 23 00:02:16,750 --> 00:02:19,750 به طور کلی، اگر یک عامی است مرتکب چنین جنایت فجیعی می شود، 24 00:02:19,833 --> 00:02:21,000 مجازات سختی می گیرند 25 00:02:21,083 --> 00:02:24,583 چنین عملی کاملاً است برای یک افسر پلیس غیر قابل قبول است 26 00:02:25,041 --> 00:02:26,208 ما یک خواهش داریم، ربوبیت. 27 00:02:26,291 --> 00:02:29,000 دو هفته دیگر نیاز داریم برای جمع آوری شواهد محکم 28 00:02:29,125 --> 00:02:32,208 {\ an8}یک نگرانی امنیتی وجود دارد در مکان فعلی 29 00:02:32,291 --> 00:02:34,291 {\ an8}جایی که متهم در آن است در بازداشت نگهداری می شود. 30 00:02:34,625 --> 00:02:38,375 {\ an8}ما می‌توانیم تحقیقات را بدون مشکل انجام دهیم اگر او را به زندان مرکزی منتقل کنند. 31 00:02:39,541 --> 00:02:41,291 {\ an8}آقا دختر نه ماهه است. 32 00:02:43,458 --> 00:02:45,166 او ممکن است با او چه کند؟ 33 00:02:50,541 --> 00:02:52,833 {\ an8}قد او حدود 5'9 اینچ تا 5'10 اینچ است. 34 00:02:55,041 --> 00:02:57,041 {\ an8}چند رشته سفید دارد در ریشش 35 00:03:00,458 --> 00:03:01,625 {\ an8}صورت قهوه ای روشن. 36 00:03:18,750 --> 00:03:19,750 سلام! 37 00:03:22,458 --> 00:03:24,458 میخوای بکشیش یا چی؟ 38 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 برویم 39 00:03:36,791 --> 00:03:38,958 نیمی از مردم اینجا کسانی هستند که قفل کرده اید 40 00:03:42,916 --> 00:03:44,083 ممکن است به آن نیاز داشته باشید. 41 00:03:53,208 --> 00:03:55,791 اشکالی ندارد. تو پلیسی درسته؟ 42 00:03:56,541 --> 00:03:57,791 چطور شد که به اینجا رسیدی؟ 43 00:04:27,458 --> 00:04:28,750 شروع کنیم؟ 44 00:04:41,500 --> 00:04:42,583 آقا… 45 00:04:44,291 --> 00:04:45,291 -چی-- -هی 46 00:04:50,833 --> 00:04:52,708 شما در صف هستید. لطفا صبر کنید. 47 00:04:53,416 --> 00:04:56,791 شما در صف هستید. لطفا صبر کنید. 48 00:04:57,958 --> 00:05:01,041 این راکشیتا صحبت می کند. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 49 00:05:02,000 --> 00:05:03,916 -راکشیتا -آقا. 50 00:05:04,958 --> 00:05:07,041 -راستش یه چیزی بهم بگو. -مطمئناً قربان. 51 00:05:07,166 --> 00:05:10,166 آیا کشور ما واقعاً 5G دارد؟ یا ما فقط 2G را "5G" می نامیم؟ 52 00:05:10,250 --> 00:05:11,416 -چی-- -نه راکشیتا 53 00:05:11,500 --> 00:05:13,000 اگر سعی کنیم ویدیویی را در YouTube تماشا کنیم، 54 00:05:13,083 --> 00:05:15,250 به محض رسیدن در حومه شهر، شروع به بافر شدن می کند. 55 00:05:15,333 --> 00:05:17,250 -ما متاسفیم-- -در آن شکاف، چهار آگهی دریافت می کنیم. 56 00:05:17,375 --> 00:05:19,208 هم تبلیغ و هم ویدیو نیاز به اینترنت 57 00:05:19,291 --> 00:05:21,541 -اما تبلیغات به نحوی عالی پخش می شود. -این چه صدایی است؟ 58 00:05:21,625 --> 00:05:24,958 اینجا، در بستر رودخانه، یک نفر را دارم وارونه آویزان می شود و من او را می کشم. 59 00:05:25,041 --> 00:05:28,000 -شوخی نکن قربان. -شوخی نیست گوشی ها اینجا کار نمیکنن 60 00:05:28,333 --> 00:05:31,750 به من نگویید 3، 6، 9 را فشار دهم… ما در حال حاضر فراتر از آن هستیم. 61 00:05:33,166 --> 00:05:34,750 مردم اینجا جان خود را از دست می دهند. 62 00:05:38,250 --> 00:05:39,208 زندگی. 63 00:05:39,583 --> 00:05:41,750 خدا جان در ما می دمد 64 00:05:41,833 --> 00:05:44,875 و به ما طول عمر می دهد به شکل نیروی حیات. 65 00:05:45,000 --> 00:05:48,625 یکی از مسئولیت های اصلی ما به عنوان انسان 66 00:05:48,750 --> 00:05:51,875 این است که از آن زندگی به خوبی استفاده کنیم انجام کارهای نیک. 67 00:05:52,041 --> 00:05:55,958 کسانی که از آن سوء استفاده می کنند و مرتکب اعمال گناه شوید 68 00:05:56,083 --> 00:05:59,583 بی جهت در گودالی از گناهان خواهد افتاد. 69 00:06:47,625 --> 00:06:48,625 بیا داخل 70 00:06:49,708 --> 00:06:50,708 بیا داخل 71 00:06:54,500 --> 00:06:55,500 آرجون سرکار؟ 72 00:06:57,291 --> 00:07:00,208 من در مورد شما زیاد شنیده ام. چرا اینقدر ساکت اینجا نشستی؟ 73 00:07:00,958 --> 00:07:01,916 آقا 74 00:07:02,583 --> 00:07:03,625 جالبه 75 00:07:03,791 --> 00:07:04,833 آره بیا 76 00:07:05,875 --> 00:07:06,791 همه! 77 00:07:07,125 --> 00:07:08,166 آرجون سرکار. 78 00:07:08,458 --> 00:07:11,166 SP جدید شما او قرار است از امروز مسئولیت را بر عهده بگیرد. 79 00:07:11,250 --> 00:07:12,083 آقا! 80 00:07:12,166 --> 00:07:13,750 - خوش آمدید، سرکار. -آقا 81 00:07:13,833 --> 00:07:14,666 آره 82 00:07:52,000 --> 00:07:53,541 آقا اجازه دارم بیام داخل؟ 83 00:08:00,666 --> 00:08:04,125 آقا من ASP Varsha هستم. این بازرس فرعی دیواکار است. 84 00:08:05,583 --> 00:08:07,875 در مجموع 26 عضو وجود دارد در بخش 85 00:08:07,958 --> 00:08:10,000 شما تنها در رتبه SP هستید، قربان. 86 00:08:10,083 --> 00:08:12,208 -عملیات توسط نجسوار هدایت می شود-- -هی 87 00:08:14,125 --> 00:08:15,458 چرا پاهایت را تکان می دهی؟ 88 00:08:17,083 --> 00:08:19,166 -نکن -ببخشید قربان 89 00:08:21,333 --> 00:08:22,208 اشکالی ندارد. 90 00:08:23,666 --> 00:08:24,625 آقا 91 00:08:25,291 --> 00:08:26,666 یک مورد آقا ما باید برویم. 92 00:08:59,708 --> 00:09:02,041 آقا از آنجایی که قتل انجام شده است در بستر رودخانه، 93 00:09:02,125 --> 00:09:04,000 هیچ مدرکی باقی نمانده، قربان. 94 00:09:05,125 --> 00:09:07,000 آنها می توانستند باشند توسط جریان جاروب شده است. 95 00:09:10,291 --> 00:09:11,291 هوشمند. 96 00:09:16,125 --> 00:09:19,166 رد پا پیدا نکردی؟ -قربان دادیم. ولی فایده نداره 97 00:09:19,291 --> 00:09:20,583 کفشش را جا گذاشت. 98 00:09:21,625 --> 00:09:22,708 خیلی باهوشه 99 00:09:26,583 --> 00:09:28,500 اینجا خطوط عمودی هست آقا. 100 00:09:29,791 --> 00:09:31,125 آثار لاستیک را پاک کرد. 101 00:09:31,375 --> 00:09:32,250 شارپ 102 00:09:36,083 --> 00:09:37,708 چرا همه فقط ایستاده اند؟ 103 00:09:37,791 --> 00:09:40,000 در این بدن زندگی بود، اما دیگر نه 104 00:09:40,333 --> 00:09:42,416 هدف چیست؟ روی آن تمرکز کنید. 105 00:09:44,458 --> 00:09:45,583 برش دقیق 106 00:09:45,958 --> 00:09:48,125 -کسی با سابقه پزشکی -چطور آقا؟ 107 00:09:48,916 --> 00:09:50,291 هرکسی می تواند گردن را ببرد. 108 00:09:50,541 --> 00:09:52,875 از نزدیک نگاه کن، او دقیقاً رگ گردن را بریده است. 109 00:09:53,250 --> 00:09:55,333 اگر برش در آنجا انجام شود و وارونه آویزان شد، 110 00:09:55,416 --> 00:09:57,000 جاذبه از بقیه مراقبت خواهد کرد. 111 00:09:57,083 --> 00:09:58,208 پروفایل کردن 112 00:09:58,583 --> 00:10:00,583 او بدون زحمت قتل را انجام داد، قربان. 113 00:10:00,666 --> 00:10:01,750 هموطن تنبل 114 00:10:03,041 --> 00:10:04,083 قضاوت کننده. 115 00:10:05,041 --> 00:10:06,541 برش های روی تنه 116 00:10:07,250 --> 00:10:08,708 شبیه چاقو به نظر نرسید 117 00:10:10,666 --> 00:10:11,708 پزشکی قانونی 118 00:10:11,916 --> 00:10:12,833 به آنها اجازه دهید. 119 00:10:13,125 --> 00:10:14,083 خواهیم دید. 120 00:10:16,583 --> 00:10:19,708 هر موردی مانند درب بطری، دستمال کاغذی یا ته سیگار… 121 00:10:19,791 --> 00:10:21,416 آقا یک ته سیگار پیدا کردیم. 122 00:10:28,125 --> 00:10:29,416 میتونست هرکسی باشه 123 00:10:29,500 --> 00:10:32,125 آیا قاتل اینجا می نشست، به طور تصادفی سیگار می کشی؟ 124 00:10:32,208 --> 00:10:34,666 آیا او اینجا می نشست و به موعظه گوش می داد؟ تا مقتول مرد؟ 125 00:10:34,750 --> 00:10:36,958 ما بقایای بزاق را پیدا خواهیم کرد. برای تجزیه و تحلیل DNA ارسال کنید. 126 00:10:45,250 --> 00:10:46,208 چی؟ 127 00:10:46,750 --> 00:10:48,416 آیا قرار است امروز این را حل کنیم؟ 128 00:10:49,416 --> 00:10:51,333 شما فکر می کنید این یک دنباله است به فیلم های جنایی که تماشا می کنید؟ 129 00:10:51,416 --> 00:10:52,458 -سلام! -آقا 130 00:10:52,666 --> 00:10:53,750 کلیدها را به من بده 131 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 آقا 132 00:11:17,291 --> 00:11:19,000 چرا دیروز به خانه نیامدی؟ 133 00:11:36,416 --> 00:11:37,541 من از شما می پرسم. 134 00:11:38,041 --> 00:11:39,375 داشتم کار میکردم حالا چی؟ 135 00:11:40,666 --> 00:11:42,916 ببین چطور حرف میزنه بدبخت بدبخت! 136 00:11:43,208 --> 00:11:45,833 قتل وحشیانه در حومه ویزاگ. 137 00:11:45,916 --> 00:11:50,000 تاتی رامش 39 ساله به صورت وارونه آویزان شد، گلو بریده شد... 138 00:11:50,083 --> 00:11:51,666 ترک کردن جسد. 139 00:11:51,750 --> 00:11:53,750 نگاه کنید که مردم چگونه هستند. 140 00:11:53,833 --> 00:11:56,416 این پرونده توسط... در حال بررسی است 141 00:11:56,500 --> 00:11:59,458 وقتی تربیت همه اشتباه است، اینطوری می شوند 142 00:12:09,583 --> 00:12:11,750 سازمان خیریه مشتاق مراقبت یک کلاهبرداری بزرگ است 143 00:12:27,708 --> 00:12:30,541 {\ an8}آیا علائمی وجود داشته است مانند اضطراب یا منطقه بندی اخیر؟ 144 00:12:32,041 --> 00:12:33,041 سرکار. 145 00:12:34,291 --> 00:12:36,250 {\ an8}هیچ علائمی از منطقه بندی وجود دارد؟ 146 00:12:36,500 --> 00:12:39,375 {\ an8}-به هیچ وجه. -قرص هایی که بهت دادم میخوری؟ 147 00:12:39,458 --> 00:12:40,916 {\ an8}چرا BP شما تحت کنترل نیست؟ 148 00:12:41,708 --> 00:12:43,291 کور شدی ای سر استخوان! 149 00:12:44,375 --> 00:12:45,291 خیلی تحت کنترل 150 00:12:48,708 --> 00:12:49,791 چرا فو ... 151 00:12:50,875 --> 00:12:52,666 مزاحم نشو من با او هستم. 152 00:12:53,250 --> 00:12:54,291 {\ an8}با شما تماس خواهم گرفت. 153 00:12:55,291 --> 00:12:56,875 {\ an8}شما یک پلیس هستید، درست است؟ 154 00:12:57,125 --> 00:12:58,833 -آره -بابات بهم گفت 155 00:12:59,125 --> 00:13:01,500 {\ an8}امیدوارم قسمت خشونت تحت کنترل باشد. 156 00:13:01,833 --> 00:13:07,208 -برگرد! برگرد! -آرجون سرکار برگرد! 157 00:13:09,125 --> 00:13:10,000 آره 158 00:13:10,333 --> 00:13:11,708 دکتر 159 00:13:12,125 --> 00:13:15,458 یه کشش خفیف داره… گاهی روی دست چپم 160 00:13:15,541 --> 00:13:17,500 -هر ارتباط قلبی-- -مشکلی نباید باشه 161 00:13:17,583 --> 00:13:20,041 {\ an8}به هر حال، من در حال تغییر نسخه شما هستم. 162 00:13:20,166 --> 00:13:22,666 {\ an8}-من شما را به آتن 25 منتقل می کنم. -50 بهتر نیست؟ 163 00:13:23,750 --> 00:13:24,708 آنلاین چک کردم 164 00:13:28,791 --> 00:13:32,041 از همسرتان بخواهید نظارت کند عادات غذایی و چرخه خواب شما 165 00:13:37,333 --> 00:13:38,833 بهت گفتم متاهلم؟ 166 00:13:44,125 --> 00:13:45,000 آقا 167 00:13:46,250 --> 00:13:47,625 من یک روز مرخصی نیاز دارم قربان 168 00:13:49,083 --> 00:13:50,041 برای چی؟ 169 00:13:50,500 --> 00:13:53,125 من باید برم دخترم جشن سالانه روز مدرسه 170 00:13:53,375 --> 00:13:56,458 دخترم در حال اجرای رقص است. او با محبت از من خواست که آنجا باشم. 171 00:13:58,833 --> 00:13:59,875 شما نمی توانید آن را داشته باشید. 172 00:14:01,666 --> 00:14:03,041 اخبار مربوط به قتل در بستر رودخانه 173 00:14:03,125 --> 00:14:05,625 اینها جزئیاتی است که ما پیدا کرده ایم در تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی تاکنون 174 00:14:05,708 --> 00:14:08,041 جنسیت: مرد. سن: 39 سال. 175 00:14:08,125 --> 00:14:09,250 ساکن بهیمیلی. 176 00:14:09,333 --> 00:14:12,291 علت مرگ: از دست دادن خون به علت پارگی ورید ژوگولار 177 00:14:12,375 --> 00:14:15,500 ما آثار DNA را روی ته سیگار پیدا کردیم که در صحنه جرم پیدا شد 178 00:14:16,125 --> 00:14:18,000 توالی DNA متعلق به یک سگ است. 179 00:14:18,541 --> 00:14:20,333 فکر کردند سگ سیگار را دود کرد. 180 00:14:20,875 --> 00:14:23,500 او می گوید سگ لیس زد ته سیگار 181 00:14:23,958 --> 00:14:24,833 لطفا ادامه دهید. 182 00:14:24,916 --> 00:14:27,916 از گزارش کالبد شکافی متوجه شدیم سه عضو داخلی از دست رفته بود. 183 00:14:28,000 --> 00:14:30,416 هیپوتالاموس، غدد هیپوفیز و آدرنال. 184 00:14:30,666 --> 00:14:32,791 ما مطمئن نیستیم او با این اندام ها چه می کند. 185 00:14:34,458 --> 00:14:36,291 در این مرحله چیزی فراتر از این وجود ندارد، قربان. 186 00:14:36,625 --> 00:14:38,583 -سرکار. -آقا روی آن آقا 187 00:14:38,666 --> 00:14:39,875 "روی آن" به چه معناست؟ 188 00:14:40,291 --> 00:14:41,333 قربان آماده است. 189 00:14:41,833 --> 00:14:43,833 من تصمیم می گیرم که چپ باشد یا راست. 190 00:14:44,208 --> 00:14:46,291 باشه همه شما ممکن است ترک کنید. 191 00:14:56,583 --> 00:14:57,458 متشکرم. 192 00:15:01,208 --> 00:15:02,625 از پروفایلت سر زدم 193 00:15:03,166 --> 00:15:04,583 به نظر می رسد شما فقط پسران را دنبال می کنید. 194 00:15:05,791 --> 00:15:07,541 -هدف چیه؟ -چی؟ 195 00:15:08,000 --> 00:15:08,916 ارغوان… 196 00:15:09,291 --> 00:15:11,208 متاسفم، اما من باید از دستشویی استفاده کنم. 197 00:15:21,666 --> 00:15:23,541 -این فایل را به دفتر ارسال کنید. -باشه قربان 198 00:15:27,125 --> 00:15:28,291 شکاف تو… 199 00:15:28,500 --> 00:15:29,583 خالکوبی در آن نقطه… 200 00:15:29,666 --> 00:15:30,500 مشروب میخوری؟ 201 00:15:30,875 --> 00:15:31,833 هدف چیست؟ 202 00:15:31,916 --> 00:15:33,375 هدف چیست؟ 203 00:15:33,458 --> 00:15:34,791 من باید از دستشویی استفاده کنم 204 00:15:34,875 --> 00:15:36,083 من باید برم دستشویی 205 00:15:37,791 --> 00:15:39,666 -باید برم... -دستشویی؟ 206 00:15:40,250 --> 00:15:43,208 اگه بری راه طولانیه اول دستشویی خروجی به این صورت است 207 00:15:56,958 --> 00:15:59,041 -چرا در نمی زنی و وارد نمی شوی؟ -سلام! 208 00:15:59,416 --> 00:16:02,166 ازدواج میکنی یا اینجوری بمونی که پورن ببینی؟ 209 00:16:03,541 --> 00:16:05,875 چرا با یکی از همکارانتان ازدواج نمی کنید؟ 210 00:16:06,416 --> 00:16:07,958 من با کسی ازدواج نمی کنم از بخش 211 00:16:08,625 --> 00:16:10,333 -این قانون منه -جدی؟ 212 00:16:11,000 --> 00:16:12,375 تو تنها خواهی ماند 213 00:16:12,500 --> 00:16:14,208 -به یک همراه نیاز خواهی داشت. -البته! 214 00:16:14,875 --> 00:16:16,625 اونجا بودی وقتی به شرکت شما نیاز داشتم؟ 215 00:16:17,833 --> 00:16:20,416 تو منو با اون پیرمرد گذاشتی انگار برای اصلاح کشور. 216 00:16:21,375 --> 00:16:22,625 حالا چرا این همه عشق؟ 217 00:16:25,708 --> 00:16:27,125 در را پشت سر خود ببندید. 218 00:16:27,375 --> 00:16:28,625 به زدنش ادامه بده 219 00:17:01,791 --> 00:17:02,791 آرجون؟ 220 00:17:05,125 --> 00:17:06,583 -و تو هستی؟ -مرودولا! 221 00:17:07,125 --> 00:17:08,875 جوری رفتار میکنی که انگار منو نمیشناسی 222 00:17:09,166 --> 00:17:11,166 از من خواستی بیام ملاقات شما در دفتر شما 223 00:17:12,125 --> 00:17:13,541 مطمئنی که داری فرد مناسب؟ 224 00:17:13,625 --> 00:17:16,416 ما در سایت همسریابی چت کردیم دیشب 225 00:17:24,791 --> 00:17:26,208 بله، به من بگویید. 226 00:17:26,333 --> 00:17:28,458 پروفایل من رو ساختی در سایت ازدواج؟ 227 00:17:28,541 --> 00:17:29,875 آره چرا؟ 228 00:17:29,958 --> 00:17:32,000 قبل از اینکه ادامه بدی نباید به من بگی با این چت ها؟ 229 00:17:32,083 --> 00:17:33,416 فریاد نزن 230 00:17:34,041 --> 00:17:35,250 کسی حاضر شد؟ 231 00:17:35,333 --> 00:17:37,583 من چهره شما را رقم زدم آنها را می ترساندم. 232 00:17:37,708 --> 00:17:38,958 سلام؟ 233 00:17:50,500 --> 00:17:52,708 آن چت با تو... من نبودم. 234 00:17:53,000 --> 00:17:54,125 بابام بود 235 00:17:55,833 --> 00:17:57,583 او این کار را برای من انجام می دهد. 236 00:18:00,375 --> 00:18:02,458 اگر اول تو را می دیدم، من با شما چت می کردم 237 00:18:02,875 --> 00:18:03,958 اما من نبودم 238 00:18:05,166 --> 00:18:06,291 چه کنیم؟ 239 00:18:07,333 --> 00:18:09,750 خوبه از صداقتت خوشم میاد 240 00:18:10,833 --> 00:18:14,083 اگر حالت خوب است، بیا برای قهوه همدیگر را ببینیم 241 00:18:14,625 --> 00:18:17,458 اگه درست بشه خوبه در غیر این صورت آن را کنار می گذاریم. 242 00:18:21,458 --> 00:18:24,083 سرویس بهداشتی بانوان در حال بازسازی می باشد. توالت های زیستی ترتیب دادیم. 243 00:18:24,166 --> 00:18:26,333 خانم ممکن است به آن نیاز نداشته باشد. اما فقط بهش بگو 244 00:18:30,708 --> 00:18:32,833 بنابراین، آرجون سرکار… 245 00:18:34,041 --> 00:18:35,791 به نظر می رسد شما فردی صادق هستید. 246 00:18:36,958 --> 00:18:39,291 شما متوسط ​​اما خوش قیافه به نظر می رسید. 247 00:18:40,458 --> 00:18:42,125 موقعیت خوب در جامعه. 248 00:18:42,916 --> 00:18:45,916 -چرا هنوز ازدواج نکردی؟ -شما اشاره کردید که من متوسط ​​هستم. 249 00:18:46,208 --> 00:18:49,416 هیچ دختری عاشق کسی مثل من نمی شود. من به هیچ دختری نیاز ندارم متاسفم! 250 00:18:49,500 --> 00:18:52,208 اما ما خود را گوزن می نامیم و آن را گستاخی کنید. 251 00:18:52,916 --> 00:18:56,291 در همین حال، ما به 30 رسیدیم، موها خاکستری می شوند، و ما تعجب می کنیم که آیا دیر شده ایم. 252 00:18:56,583 --> 00:19:00,625 ما شروع به دریافت پیام در برنامه ها خواهیم کرد، گفتن اینکه یک هم روحی از راه خواهد رسید. 253 00:19:00,708 --> 00:19:02,041 احمق های خونین متاسفم! 254 00:19:02,125 --> 00:19:05,125 با خواندن آن پیام ها، به زودی به عدد 35 رسیدیم. تناسب اندام را از دست می دهیم. اضطراب رشد می کند. 255 00:19:05,208 --> 00:19:08,875 کسی شروع به گفتن خواهد کرد که این بیشترین است مرحله مهم حرفه شما متاسفم! 256 00:19:09,166 --> 00:19:11,416 تا زمانی که متوجه شویم که این درست نیست، به 40 می رسیدیم 257 00:19:11,500 --> 00:19:13,000 ما از بازار خارج خواهیم شد. 258 00:19:13,625 --> 00:19:16,041 ما به وب سایت های ازدواج وابسته خواهیم بود و برنامه های دوستیابی 259 00:19:16,208 --> 00:19:17,083 متاسفم! 260 00:19:18,666 --> 00:19:19,750 نخندید. 261 00:19:20,833 --> 00:19:22,125 این یک موضوع جدی است. 262 00:19:23,500 --> 00:19:25,375 تو توسط مادرت بزرگ نشده ای، درست است؟ 263 00:19:30,875 --> 00:19:31,875 شما از کجا می دانید؟ 264 00:19:32,125 --> 00:19:36,583 فقط یک مادر می تواند به شما یاد بدهد چگونه صحبت کنیم و عشق بورزیم 265 00:19:36,916 --> 00:19:38,875 در غیر این صورت، آنها نیز مانند شما به پایان خواهند رسید. 266 00:19:39,791 --> 00:19:41,541 اگه ایرادی نداره بهت یاد میدم 267 00:19:53,041 --> 00:19:54,041 چرا؟ 268 00:19:54,791 --> 00:19:57,416 من نمی دانم. من فقط می خواهم آن را انجام دهم. 269 00:20:00,166 --> 00:20:01,416 هدف چیست؟ 270 00:20:02,791 --> 00:20:04,083 چرا به هدف نیاز دارید؟ 271 00:20:09,125 --> 00:20:11,333 -تا غروب آزاد هستی؟ -تا طلوع آفتاب آزادم. 272 00:20:18,666 --> 00:20:24,708 ♪ آیا غرورم فقط برای اوست؟ آیا اکنون محو خواهد شد؟ ♪ 273 00:20:27,250 --> 00:20:33,583 ♪ آیا تعقیب و گریز من فقط برای اوست؟ آیا بالاخره متوقف می شود؟ ♪ 274 00:20:37,958 --> 00:20:41,583 ♪ آیا دنیای من فقط با اوست؟ آه… ♪ 275 00:20:42,125 --> 00:20:45,333 ♪ آیا عشق من با اوست؟ ♪ 276 00:20:45,416 --> 00:20:49,375 ♪ با اوست؟ آیا او واقعاً مال من است؟ ♪ 277 00:20:49,541 --> 00:20:52,791 ♪ آیا واقعی است؟ آیا او متعلق به من است؟ ♪ 278 00:20:52,875 --> 00:20:55,500 ♪ با اون هست؟ ♪ 279 00:20:57,125 --> 00:20:59,708 ♪ آیا او واقعا مال من است؟ ♪ 280 00:21:01,500 --> 00:21:07,958 ♪ آیا لبخند او برای قلب من کافی است؟ ♪ 281 00:21:29,750 --> 00:21:33,083 ♪ روشی که او مرا لمس می کند... ♪ 282 00:21:34,041 --> 00:21:37,458 ♪ آرزوی من را کم می کند، فقط به آن نگاه کن ♪ 283 00:21:38,291 --> 00:21:41,083 ♪ وقتی به من نگاه می کند... ♪ 284 00:21:41,541 --> 00:21:45,000 ♪ نگاه او قلب من را لمس می کند ♪ 285 00:21:45,791 --> 00:21:49,125 ♪ من او را می پرستم ♪ 286 00:21:50,000 --> 00:21:54,041 ♪ هر قدم را با او بردارید ♪ 287 00:21:54,375 --> 00:21:57,500 ♪ همه چیز من متعلق به اوست ♪ 288 00:21:58,750 --> 00:22:02,500 ♪ هر لحظه به خاطر اوست ♪ 289 00:22:02,625 --> 00:22:06,500 ♪ با اوست؟ آیا او واقعا مال من است؟ ♪ 290 00:22:06,916 --> 00:22:10,000 ♪ آیا واقعی است؟ آیا او واقعا مال من است؟ ♪ 291 00:22:12,166 --> 00:22:14,041 ♪ با اون هست؟ ♪ 292 00:22:14,125 --> 00:22:16,500 ♪ قلب من خودش را فراموش می کند ♪ 293 00:22:16,583 --> 00:22:20,416 ♪ آیا او مال من است؟ روح من می داند که واقعی است ♪ 294 00:22:20,708 --> 00:22:26,500 ♪ آیا لبخند او برای قلب من کافی است؟ ♪ 295 00:23:15,625 --> 00:23:16,583 بریم داخل؟ 296 00:23:17,416 --> 00:23:18,250 نه! 297 00:23:20,250 --> 00:23:21,500 اینجا بمونیم؟ 298 00:23:22,500 --> 00:23:23,583 نه! 299 00:23:25,666 --> 00:23:26,708 برم؟ 300 00:23:27,416 --> 00:23:28,625 آیا می خواهید؟ 301 00:23:33,750 --> 00:23:35,291 چرا منو گیج میکنی؟ 302 00:23:38,583 --> 00:23:39,583 سلام! رفیق! 303 00:23:39,708 --> 00:23:43,875 ساعت 1 بامداد شب، و یک دختر در کنار شما، چی میپزه-- 304 00:23:44,833 --> 00:23:46,416 سرکار است! 305 00:23:54,416 --> 00:23:58,250 گفت این یک میانبر است. انتظار نداشتم که به آسام منتهی شود. 306 00:23:59,625 --> 00:24:00,916 فکر کنم خانم… 307 00:24:01,583 --> 00:24:02,791 کاری کرد 308 00:24:04,166 --> 00:24:06,416 ادامه بده آقا خداحافظ آقا! 309 00:24:06,666 --> 00:24:09,708 سلام مامان! کوله ها را ببندید. به سمت ایستگاه راه آهن حرکت می کنیم. 310 00:24:15,416 --> 00:24:17,666 ساعت 1 بامداد شب 311 00:24:18,041 --> 00:24:19,750 و یه دختر کنارت 312 00:24:22,875 --> 00:24:25,208 آیا همه فرار می کنند لحظه ای که تو را می بینند؟ 313 00:24:27,791 --> 00:24:29,125 تو فرار نکردی 314 00:24:31,000 --> 00:24:32,041 من شما را دوست دارم. 315 00:24:34,333 --> 00:24:35,416 اما چرا؟ 316 00:24:37,791 --> 00:24:38,875 من خاکستری را دوست دارم! 317 00:24:41,916 --> 00:24:43,166 در من؟ 318 00:24:46,833 --> 00:24:47,916 در ریش تو 319 00:24:57,916 --> 00:24:59,166 عجله نکن 320 00:25:01,250 --> 00:25:02,666 بگذارید آن را برای بعد ذخیره کنیم. 321 00:25:07,250 --> 00:25:08,375 بعد یعنی؟ 322 00:25:09,666 --> 00:25:11,083 در یک روز فرخنده 323 00:25:24,833 --> 00:25:26,500 به نظر می رسد خوشحال هستید. 324 00:26:30,791 --> 00:26:32,541 آقا! آقا؟ 325 00:26:33,541 --> 00:26:34,916 -آقا-- -هی 326 00:26:38,958 --> 00:26:40,000 حرکت نکن 327 00:26:41,666 --> 00:26:43,833 -اوه تو هستی -کار احمقانه نکن 328 00:26:45,041 --> 00:26:46,166 چاقو را دور بریزید. 329 00:26:50,541 --> 00:26:51,958 هرگز چشمان خود را بر ندار 330 00:26:54,166 --> 00:26:56,041 همه چیز حواس پرتی است. تمرکز کن 331 00:26:59,458 --> 00:27:00,583 تهدید را کنار بگذارید. 332 00:27:10,750 --> 00:27:12,416 آیا از چرت زدن قدرت خود به پایان رسیده اید؟ 333 00:27:18,333 --> 00:27:19,791 این یک گره پالومار است. 334 00:27:19,958 --> 00:27:21,541 به راحتی از بین نمی رود 335 00:27:22,000 --> 00:27:24,041 من همون روز اول بهت مشکوک بودم 336 00:27:24,416 --> 00:27:26,208 آیا شما واقعاً افسر پلیس هستید؟ 337 00:27:26,541 --> 00:27:29,458 شما غیرنظامیان را می کشید. روان پریشان خونین! 338 00:27:29,583 --> 00:27:30,750 من به شما گزارش می دهم. 339 00:27:31,250 --> 00:27:33,000 تو لیاقت پلیس بودن را نداری! 340 00:27:43,166 --> 00:27:46,958 حتی اگر مرا گزارش کنی و بگذاری پشت میله ها، این قتل ها متوقف نمی شود. 341 00:28:19,416 --> 00:28:20,666 دست ها یخ می زنند قربان 342 00:28:21,291 --> 00:28:23,458 -دستکشاتو بپوش -توپ هایم یخ می زنند. 343 00:28:23,541 --> 00:28:25,083 در مورد آن چه باید کرد؟ 344 00:28:25,833 --> 00:28:26,666 آقا 345 00:28:35,791 --> 00:28:37,375 {\ an8}چرا خانواده مجاز به اینجا هستند؟ 346 00:28:37,666 --> 00:28:39,666 {\ an8}-چگونه تحمل دیدن آن را دارند؟ -ببخشید قربان! 347 00:29:16,708 --> 00:29:19,791 ردپاها و آثاری ثبت نشده است به دلیل برف سنگین 348 00:29:19,875 --> 00:29:22,541 بیایید بگوییم رد پاها ناپدید می شوند چون روی برف ساخته شده اند 349 00:29:23,458 --> 00:29:25,333 -در مورد علائم لاستیک چطور؟ -آقا؟ 350 00:29:27,583 --> 00:29:30,750 وزن خودرو علائم لاستیک را تشکیل می دهد روی گل و لای زیر برف 351 00:29:30,833 --> 00:29:32,583 -حق با شماست قربان. -ذوبش کن 352 00:29:33,166 --> 00:29:34,666 -آقا! -برف! 353 00:29:35,708 --> 00:29:37,041 آن را ذوب کنید. 354 00:29:45,708 --> 00:29:48,041 احتمالا سه تا چهار اینچ از من بلندتر 355 00:29:49,125 --> 00:29:52,250 پارگی ورید ژوگولار، طول تقریباً پنج سانتی متر 356 00:29:53,625 --> 00:29:57,583 برش های روی تنه و… پشت سر 357 00:29:58,500 --> 00:30:00,041 بعد از کشتن کاری کرد. 358 00:30:00,125 --> 00:30:01,625 از پزشکی قانونی بخواهید که به درستی نگاه کند. 359 00:30:03,166 --> 00:30:06,625 از آنها بخواهید تا سواب های زخمی را جمع آوری کنند. ببینید آیا هیچ مدرکی در آنجا وجود دارد یا خیر. 360 00:30:10,500 --> 00:30:12,500 -آقا! -اینجا اینجا 361 00:30:16,500 --> 00:30:17,791 آلیاژ هجده اینچی. 362 00:30:18,666 --> 00:30:19,666 یک وسیله نقلیه بزرگ 363 00:30:20,500 --> 00:30:21,916 از الگوی لاستیک عکس بگیرید. 364 00:30:22,041 --> 00:30:23,125 نوار چسب! 365 00:30:24,250 --> 00:30:25,333 شیار 9 میلی متری 366 00:30:26,250 --> 00:30:27,125 یه لاستیک نو 367 00:30:28,125 --> 00:30:29,916 دریافت لیستی از فروشندگان لاستیک… راوی. 368 00:30:30,125 --> 00:30:31,666 -آقا! -لاستیک نو 369 00:30:32,375 --> 00:30:34,291 لیست فروشندگان لاستیک را دریافت کنید در دره 370 00:30:34,375 --> 00:30:35,333 باشه قربان! 371 00:30:35,750 --> 00:30:37,916 اگر جسد را از اینجا حمل می کرد… 372 00:30:40,125 --> 00:30:41,250 او از نظر بدنی آماده است 373 00:30:43,166 --> 00:30:46,208 به هندی به او بگویید هدف نگیرد شعله انداز به صورت من 374 00:30:51,416 --> 00:30:55,833 آیا کسی وسیله نقلیه بزرگی دیده است؟ دیشب به دره می روید؟ 375 00:30:55,916 --> 00:30:57,666 -نه ندیدیم! -نه؟ 376 00:31:04,833 --> 00:31:05,875 متشکرم. 377 00:31:08,458 --> 00:31:09,375 آقا! 378 00:31:10,750 --> 00:31:12,666 تو مثل ستاره خانواده ما هستی قربان. 379 00:31:12,875 --> 00:31:14,333 دخترم می خواهد شما را ملاقات کند. 380 00:31:15,583 --> 00:31:17,625 -اسم؟ -اسم من آلیکا است. 381 00:31:17,708 --> 00:31:18,833 آلیکا! 382 00:31:19,416 --> 00:31:20,541 آلیکا، من… 383 00:31:20,833 --> 00:31:21,958 پدربزرگ، 384 00:31:23,083 --> 00:31:25,166 به من چیزی می گفت 385 00:31:26,333 --> 00:31:27,875 هر افسر پلیس 386 00:31:28,291 --> 00:31:29,208 یک ستاره است 387 00:31:29,416 --> 00:31:31,000 پدرت… یک ستاره است. 388 00:31:32,041 --> 00:31:33,791 پس بگو ستاره میشی؟ 389 00:31:36,541 --> 00:31:37,625 این ستاره برای شماست 390 00:31:38,208 --> 00:31:39,375 متشکرم. 391 00:31:42,125 --> 00:31:43,416 گزارش کالبد شکافی 392 00:31:44,500 --> 00:31:46,375 جراحات روی تنه و پشت سر 393 00:31:46,458 --> 00:31:49,208 پس از مرگ پایدار است. سه اندام از بدن گم شده اند. 394 00:31:49,416 --> 00:31:51,750 هیپوتالاموس، هیپوفیز و غدد فوق کلیوی 395 00:31:52,500 --> 00:31:53,416 تجارت اعضای بدن؟ 396 00:31:54,583 --> 00:31:55,416 خیر 397 00:31:56,041 --> 00:31:57,666 این در مورد تجارت اعضای بدن نیست، راوی. 398 00:31:57,750 --> 00:31:59,708 اینها اندام های ترشح کننده هورمون هستند. 399 00:32:00,041 --> 00:32:01,458 برای پیوند مناسب نیست. 400 00:32:02,375 --> 00:32:04,708 اگر او آنقدر وحشی است که نمایش پس از قتل، 401 00:32:05,708 --> 00:32:07,000 چیزهای بیشتری برای آن وجود دارد، راوی. 402 00:32:08,333 --> 00:32:09,875 ما باید به زودی این مرد را بگیریم. 403 00:32:21,666 --> 00:32:24,875 آقا یک بولرو سیاه وارد شد جنگل در آن زمان 404 00:32:26,083 --> 00:32:28,666 بولرو سیاه، آلیاژ 18 اینچی، یک لاستیک نو درسته! 405 00:32:29,583 --> 00:32:33,166 لیستی از کسانی که اخیراً انجام داده اند را برای من بیاورید لاستیک های بولرو مشکی را در شهر عوض کردم. 406 00:32:33,458 --> 00:32:34,500 سریع درستش کن 407 00:32:50,125 --> 00:32:53,125 ما اطلاعات را به دست آورده ایم آقا از همه لاستیک فروشی ها 408 00:32:53,416 --> 00:32:56,416 سه بولرو سیاه در شهر وجود دارد که اخیرا لاستیک های نو گرفته اند. 409 00:33:47,125 --> 00:33:48,625 -چی شده؟ -پرس و جو 410 00:33:49,041 --> 00:33:51,541 -مردی در خانه هست؟ -هیچی نیست 411 00:33:51,625 --> 00:33:52,666 چه کار می کنی؟ 412 00:33:53,458 --> 00:33:55,041 -من یک شکارچی هستم. -باشه 413 00:33:55,500 --> 00:33:56,333 شکار؟ 414 00:33:58,541 --> 00:33:59,541 بولرو بیرون… 415 00:34:00,416 --> 00:34:02,083 -مال تو؟ -درست است. 416 00:34:02,375 --> 00:34:03,875 ما یک تجارت شیر ​​داریم. 417 00:34:09,125 --> 00:34:10,291 این حیوان چیست؟ 418 00:34:11,208 --> 00:34:12,791 این هاپوت است. 419 00:34:13,000 --> 00:34:14,000 اون چیه؟ 420 00:34:15,125 --> 00:34:15,958 منظورت چیه؟ 421 00:34:16,375 --> 00:34:17,250 معنی. 422 00:34:18,166 --> 00:34:19,916 -یعنی چی؟ -معنی-- 423 00:34:20,375 --> 00:34:21,500 هاپوت به چه معناست؟ 424 00:34:22,166 --> 00:34:23,916 باشه هاپوت یعنی… 425 00:34:24,916 --> 00:34:25,833 خرس قهوه ای. 426 00:34:26,583 --> 00:34:28,083 از آنها بپرسید که آیا شیر می دهند یا خیر در داچیگام 427 00:34:28,166 --> 00:34:29,583 آیا در داچیگام عرضه می کنید؟ 428 00:34:29,791 --> 00:34:31,583 نه. چرا باید به آنجا برویم؟ 429 00:34:46,666 --> 00:34:47,708 اون پسر منه 430 00:34:48,375 --> 00:34:49,750 بیچاره. حالش خوب نیست 431 00:34:53,500 --> 00:34:55,250 اسلحه… مجوز… 432 00:34:56,083 --> 00:34:57,416 مجوز؟ 433 00:35:03,708 --> 00:35:04,708 -بازش کن -آقا؟ 434 00:35:04,916 --> 00:35:06,458 بشکن از آنها بخواهید آن را باز کنند. 435 00:35:06,625 --> 00:35:07,791 آن در را بشکن 436 00:35:25,833 --> 00:35:27,208 آقا داره فرار میکنه! 437 00:35:27,333 --> 00:35:28,291 سلام! او را بگیر! 438 00:35:37,166 --> 00:35:39,666 - ببرش بیمارستان. سریع درستش کن -بردارش! 439 00:36:00,208 --> 00:36:01,041 رذل! 440 00:36:02,416 --> 00:36:03,333 رذل! 441 00:37:15,833 --> 00:37:17,666 چه جرات میکنی موهامو بگیری ای فضول؟ 442 00:38:21,583 --> 00:38:23,333 برگشت. به عقب برگرد. 443 00:38:26,208 --> 00:38:27,041 بسه 444 00:38:27,583 --> 00:38:28,416 حرکت به عقب. 445 00:39:13,125 --> 00:39:14,125 الان سالم است قربان 446 00:39:14,708 --> 00:39:15,625 همه چیز خوب است. 447 00:39:28,291 --> 00:39:29,791 آره میفهمم 448 00:39:30,166 --> 00:39:31,166 سرکار… 449 00:39:31,916 --> 00:39:34,375 -خانم؟ -چرا اینقدر خشونت؟ 450 00:39:35,000 --> 00:39:36,583 فقط داشتم با دکتر حرف میزدم 451 00:39:36,708 --> 00:39:39,125 حال پنج مرد وخیم است در بیمارستان 452 00:39:39,375 --> 00:39:40,666 یکی از افسران تیم من 453 00:39:41,500 --> 00:39:42,958 نیز در وضعیت بحرانی قرار دارد. 454 00:39:43,250 --> 00:39:46,916 پلیس هندو بودن، شما پنج مسلمان را به بیمارستان فرستاده اید. 455 00:39:47,125 --> 00:39:48,458 -سیاسی-- -پلیس هندو… 456 00:39:49,125 --> 00:39:50,000 پلیس مسلمان … 457 00:39:50,458 --> 00:39:51,291 خیر 458 00:39:52,208 --> 00:39:53,041 فقط پلیس 459 00:39:54,875 --> 00:39:55,708 جای هند، خانم. 460 00:40:02,208 --> 00:40:03,375 دست او را به سمت جلو قرار دهید. 461 00:40:18,916 --> 00:40:20,250 امدادگران در آماده باش 462 00:40:26,041 --> 00:40:27,666 استخوان دررفته. با امدادگران تماس بگیرید. 463 00:40:29,583 --> 00:40:30,833 آیا شما قتل را انجام دادید؟ 464 00:40:31,041 --> 00:40:31,958 چی؟ 465 00:40:32,875 --> 00:40:33,875 این برش ها… 466 00:40:34,208 --> 00:40:35,041 این برش… 467 00:40:35,750 --> 00:40:36,583 این چیه؟ 468 00:40:37,583 --> 00:40:38,875 اندام ها؟ 469 00:40:39,250 --> 00:40:40,250 در حال حاضر خارج شده است. 470 00:40:40,708 --> 00:40:41,625 سلام! 471 00:40:41,916 --> 00:40:42,916 بلند شو 472 00:40:43,666 --> 00:40:44,708 سلام! 473 00:40:45,458 --> 00:40:47,583 -اون دست دیگه رو بذار جلو. -بله قربان. 474 00:40:50,125 --> 00:40:53,000 آقا، بخش سایبری توانسته قفل گوشی خود را باز کند. 475 00:40:59,833 --> 00:41:00,666 بیدارش کن 476 00:41:05,250 --> 00:41:06,375 سلام! بلند شو 477 00:41:10,791 --> 00:41:13,666 {\ an8}حادثه وحشتناکی رخ داد امروز در منطقه اروال در بیهار. 478 00:41:13,750 --> 00:41:15,416 مردی به طرز وحشیانه ای کشته شد. 479 00:41:15,500 --> 00:41:17,541 {\an8}جسد او حلق آویز شده پیدا شد از درخت. 480 00:41:22,041 --> 00:41:24,250 {\ an8}مهم نیست تیم ما چقدر تلاش کرد، او نمی خواهد - 481 00:41:27,708 --> 00:41:28,833 {\ an8}آقا، همین روش. 482 00:41:29,250 --> 00:41:30,916 {\ an8} آیا او هم این قتل را انجام داده است؟ 483 00:41:31,083 --> 00:41:32,250 {\ an8}این اتفاق در بیهار رخ داد. 484 00:41:33,416 --> 00:41:35,875 {\ an8} منظورم این است که آیا او آنجا مرتکب قتل شده است؟ و بیای اینجا؟ 485 00:41:36,916 --> 00:41:38,083 امروز اتفاق افتاد. 486 00:41:39,333 --> 00:41:41,208 جزئیات را از افسر تحقیق در بیهار 487 00:41:41,625 --> 00:41:42,583 {\ an8}البته قربان. 488 00:41:51,458 --> 00:41:53,500 آقا من با افسر تحقیق صحبت کردم. 489 00:41:53,666 --> 00:41:56,375 آنها مجرم را در داخل دستگیر کردند یک ساعت از ارتکاب جرم 490 00:41:56,458 --> 00:41:58,916 SI از ارائه خودداری کرد جزئیات وقتی پرس و جو کردم 491 00:42:00,916 --> 00:42:04,541 چگونه دو جنایتکار می توانند انجام دهند جنایات دقیقاً به همین شکل؟ 492 00:42:06,083 --> 00:42:07,291 باید به بیهار برویم. 493 00:42:07,708 --> 00:42:08,875 مقدمات را فراهم کنید. 494 00:42:09,125 --> 00:42:10,666 در ولسوالی اروال اتفاق افتاد. 495 00:42:10,791 --> 00:42:12,125 برای مائوئیست ها بدنام است. 496 00:42:12,541 --> 00:42:15,541 حضور پلیس در آن منطقه همیشه توسط واحدهای شبه نظامی حمایت می شود. 497 00:42:15,625 --> 00:42:16,750 ایمن نیست قربان 498 00:42:39,583 --> 00:42:41,958 پاسگاه پلیس آروال 499 00:42:50,125 --> 00:42:52,666 -آقا -تو تلفنی همکاری نمی کردی. 500 00:42:54,375 --> 00:42:55,291 چرا؟ 501 00:42:55,958 --> 00:42:57,958 -هدف چی بود؟ -ببخشید قربان من… 502 00:42:58,416 --> 00:43:00,541 سرم شلوغ بود این یک اشتباه بود. 503 00:43:00,666 --> 00:43:02,416 لطفا بیایید او همین جا در سلول است. 504 00:43:17,708 --> 00:43:18,583 آقا 505 00:43:20,500 --> 00:43:21,916 این را از خانه اش گرفتیم. 506 00:43:47,750 --> 00:43:49,000 آقا، پیامی از NCDB. 507 00:43:49,083 --> 00:43:51,500 سیزده قتل اتفاق افتاد با الگوی مشابه در سراسر هند. 508 00:43:53,458 --> 00:43:55,291 همه حل نشده اند و قربانیان تصادفی داشت. 509 00:43:55,375 --> 00:43:57,375 همچنین، وجود نداشت هر گونه اتصال جغرافیایی 510 00:43:57,541 --> 00:43:59,416 شش مورد از این قبیل در خارج از کشور ثبت شد. 511 00:44:17,458 --> 00:44:19,416 این فقط تعداد قتل های گزارش شده است. 512 00:44:20,166 --> 00:44:22,083 به این معنی که بسیاری دیگر گزارش نشدند. 513 00:44:24,166 --> 00:44:27,125 اگر همه آنها متعهد باشند این قتل ها به همین روش 514 00:44:27,458 --> 00:44:28,958 مطمئناً انگیزه ای وجود دارد 515 00:44:31,458 --> 00:44:32,375 هی بلند شو 516 00:44:34,791 --> 00:44:37,916 این چیه؟ چگونه و چرا؟ 517 00:44:38,875 --> 00:44:40,208 چه اتفاقی می افتد؟ 518 00:44:43,375 --> 00:44:44,375 سلام! 519 00:45:03,791 --> 00:45:05,583 آیا قبلاً این مرد را دیده اید؟ 520 00:45:06,791 --> 00:45:07,666 قبلاً او را دیده اید؟ 521 00:45:09,000 --> 00:45:10,208 ارتباط شما چیست؟ 522 00:45:11,708 --> 00:45:13,458 آقای موکش، اطلاعات دریافت کردیم 523 00:45:13,541 --> 00:45:15,375 که قرار است وجود داشته باشد حمله مائوئیست به اینجا 524 00:45:15,458 --> 00:45:17,000 -حتما؟ -درسته آقا. 525 00:45:17,708 --> 00:45:19,291 پدرش به مائوئیست ها کمک مالی می کند. 526 00:45:22,333 --> 00:45:24,791 -چی؟ -به نظر می رسد که پدرش یک سرمایه گذار مائوئیست است. 527 00:45:24,875 --> 00:45:27,375 ما اطلاعاتی در مورد دریافت کرده ایم حمله برنامه ریزی شده به این ایستگاه 528 00:45:27,458 --> 00:45:29,041 همین الان باید بریم! 529 00:45:30,208 --> 00:45:32,041 مقدمات را فراهم کنید برای انتقال او به سرینگر. 530 00:45:32,125 --> 00:45:33,083 انتقال؟ 531 00:45:33,208 --> 00:45:35,416 شما نیاز به اجازه قاضی دارید برای انتقال او 532 00:45:35,500 --> 00:45:36,875 حداقل دو ساعت طول میکشه 533 00:45:36,958 --> 00:45:38,083 ما آنقدر زمان نداریم 534 00:45:38,166 --> 00:45:41,083 اگر اتفاقی برای شما بیفتد، شغل ما در خطر است 535 00:45:41,208 --> 00:45:42,375 ما باید همین الان حرکت کنیم. 536 00:45:46,000 --> 00:45:47,333 اهل جنوب است؟ 537 00:45:48,125 --> 00:45:49,333 هی مدرسی! 538 00:46:00,000 --> 00:46:02,333 کاغذبازی می تواند خودش را به هم بزند! 539 00:46:02,833 --> 00:46:04,250 این می تواند ما را به دردسر بیاندازد. 540 00:46:04,333 --> 00:46:08,416 من آن را اگر آندرا و تلانگانا بچه ها من را انکار کن اما اگر مرا مدرسی خطاب کند… 541 00:46:10,708 --> 00:46:12,041 دیگه چی گفت؟ 542 00:46:12,208 --> 00:46:13,291 جنوب… 543 00:46:14,958 --> 00:46:16,958 "جنوب" او امروز او را آزار خواهد داد. 544 00:46:17,708 --> 00:46:18,625 آقا! 545 00:46:39,041 --> 00:46:41,000 تیم آلفا آتش سوزی ورودی به وسایل نقلیه 546 00:46:47,583 --> 00:46:49,458 - ساعت 3 و 9 ساعت را پوشش دهید. -کپی کن 547 00:47:18,958 --> 00:47:19,916 بلوک 180. 548 00:47:21,458 --> 00:47:23,125 بچه ها به دستور من سخت ترمز کنید. 549 00:47:24,041 --> 00:47:25,083 دریافت… 550 00:47:26,333 --> 00:47:27,333 تنظیم… 551 00:47:30,666 --> 00:47:31,583 برو 552 00:47:39,208 --> 00:47:42,125 هدف قطع شد می توانید به سمت فرودگاه ادامه دهید. تمام شد. 553 00:47:42,416 --> 00:47:43,333 جای هند! 554 00:47:47,666 --> 00:47:49,041 مدرسی می گوید! 555 00:48:04,041 --> 00:48:07,375 -برگرد! برگرد! -آرجون سرکار برگرد! 556 00:48:07,458 --> 00:48:10,708 -برگرد! برگرد! -آرجون سرکار برگرد! 557 00:48:10,791 --> 00:48:14,083 -برگرد! برگرد! -آرجون سرکار برگرد! 558 00:48:14,166 --> 00:48:17,541 -برگرد! برگرد! -آرجون سرکار برگرد! 559 00:48:19,916 --> 00:48:20,875 {\ an8}خانم! 560 00:48:22,583 --> 00:48:24,125 یه خبر دارم برات سرکار. 561 00:48:24,500 --> 00:48:27,416 {\ an8}از آن پنج نفری که شما کوبیدید و به بیمارستان فرستاده شد 562 00:48:27,500 --> 00:48:29,166 {\ an8}دو تن از فعالان آزاد کشمیر هستند. 563 00:48:30,000 --> 00:48:32,083 رهبران شورشی از جنبش آزاد کشمیر 564 00:48:32,291 --> 00:48:33,708 الان یک مشکل سیاسی است. 565 00:48:33,875 --> 00:48:36,458 خدا نکنه اگه اتفاقی بیفته حتی یکی از آنها، 566 00:48:36,583 --> 00:48:37,833 سپس دره خواهد سوخت. 567 00:48:38,416 --> 00:48:40,958 اعتراض در بیرون اتفاق می افتد تازه شروع است 568 00:48:42,750 --> 00:48:45,541 دو جنایتکار خانم آنها در بازداشت هستند. 569 00:48:45,875 --> 00:48:47,125 همین نوع قتل ها 570 00:48:47,291 --> 00:48:48,625 اول آن 13 قتل… 571 00:48:49,125 --> 00:48:50,500 ارتباطی وجود دارد، خانم. 572 00:48:50,958 --> 00:48:52,375 -میفهمم -باشه 573 00:48:52,958 --> 00:48:54,000 سریع انجامش بده 574 00:48:55,125 --> 00:48:57,958 چیزهایی که برای هر دو مشترک است آنها باید روی میز من باشند. 575 00:48:58,166 --> 00:48:59,333 -باش باش -باشه قربان 576 00:49:22,708 --> 00:49:24,958 همه چیز را جدا کرده ام که مشکوک به نظر می رسید 577 00:49:30,625 --> 00:49:32,416 همان مرد، چند هویت 578 00:49:54,000 --> 00:49:55,083 ج… 579 00:49:55,750 --> 00:49:56,833 تی… 580 00:49:57,583 --> 00:49:58,541 ک. 581 00:50:00,666 --> 00:50:02,000 CTK. 582 00:50:03,875 --> 00:50:05,208 آیا قبلاً این را شنیده اید؟ 583 00:50:07,208 --> 00:50:08,250 نه آقا 584 00:50:09,166 --> 00:50:10,625 چرا احساس می کنم دارم؟ 585 00:50:11,625 --> 00:50:13,083 آن هم در همین مورد. 586 00:50:15,250 --> 00:50:18,750 راوی. من می خواهم فایل ها و عکس ها را ببینم دوباره از این مورد 587 00:50:18,875 --> 00:50:20,583 -باشه قربان -زنجیره حضانت 588 00:50:21,291 --> 00:50:24,666 مرگ بر HIT! مرگ بر HIT! 589 00:50:26,375 --> 00:50:29,416 مرگ بر HIT! مرگ بر HIT! 590 00:50:37,916 --> 00:50:41,541 ما عدالت می خواهیم! ما عدالت می خواهیم! 591 00:50:41,625 --> 00:50:43,750 ما عدالت می خواهیم! ما عدالت می خواهیم! 592 00:50:50,416 --> 00:50:52,875 ما عدالت می خواهیم! ما عدالت می خواهیم! 593 00:50:53,000 --> 00:50:54,458 موانع باز شد! 594 00:51:08,458 --> 00:51:09,666 چه کسی این را روشن کرد؟ 595 00:51:10,125 --> 00:51:11,958 این ... چه کسی آن را انجام داد؟ 596 00:51:37,541 --> 00:51:38,833 یکدست! 597 00:51:41,000 --> 00:51:42,333 احترام گذاشتن 598 00:51:57,083 --> 00:51:58,416 CTK اتصال است. 599 00:51:58,750 --> 00:52:02,291 برداشتن اندام ها، خالکوبی ها، نوشته های روی سلاح های قتل، 600 00:52:02,375 --> 00:52:04,875 به نظر می رسد همه به برخی از فرقه های مذهبی اشاره می کنند. 601 00:52:05,541 --> 00:52:09,166 در دهه 70 در ایالات متحده، قتل های زنجیره ای تحت نام BTK انجام شد. 602 00:52:09,541 --> 00:52:10,875 این شبیه به آن به نظر می رسد. 603 00:52:11,875 --> 00:52:12,916 یک کار را انجام دهید. 604 00:52:13,916 --> 00:52:15,416 هر دو را در یک اتاق قرار دهید. 605 00:52:16,166 --> 00:52:17,958 -بیا آنها را تحریک کنیم و ببینیم. -باشه قربان 606 00:52:20,041 --> 00:52:22,125 ویجی دینانات چاوهان. 607 00:52:22,833 --> 00:52:23,708 نام کامل 608 00:52:25,166 --> 00:52:26,625 من مادر دارم! 609 00:52:27,125 --> 00:52:28,875 باید مالیات را دو برابر کنید! 610 00:52:30,708 --> 00:52:32,916 هندی من نیم و نیم است. 611 00:52:33,416 --> 00:52:34,708 اما دانش فیلم هندی، 612 00:52:35,416 --> 00:52:36,750 صد در صد 613 00:52:37,833 --> 00:52:39,583 حتما اسمش را شنیده اید. 614 00:52:40,000 --> 00:52:42,666 ج… ت… ک. 615 00:52:45,583 --> 00:52:46,916 شما می دانید. شما می دانید. 616 00:52:48,333 --> 00:52:49,375 شما همه چیز را می دانید. 617 00:52:50,791 --> 00:52:53,875 این آویزان، ضبط، و روش… 618 00:52:55,291 --> 00:52:56,208 درست انجامش دادی 619 00:52:57,333 --> 00:52:58,750 کار او نیمه تمام است. 620 00:52:59,416 --> 00:53:00,958 چگونه به هندی می گویید؟ 621 00:53:01,750 --> 00:53:02,583 این یک لعنتی است. 622 00:53:02,666 --> 00:53:03,916 کار وحشتناکی کردی 623 00:53:04,125 --> 00:53:05,708 -منظورت چیه؟ -فقط ساکت شو 624 00:53:06,208 --> 00:53:08,708 -حرفی نزن. -حرفی نزن! 625 00:53:09,000 --> 00:53:10,041 چرا باید ساکت بمانم؟ 626 00:53:10,125 --> 00:53:12,000 -سلام! قوانین. -قوانین! 627 00:53:12,083 --> 00:53:13,458 قوانین. 628 00:53:13,958 --> 00:53:16,000 چه قوانینی؟ همه چیز را دنبال کردم. 629 00:53:16,125 --> 00:53:18,500 من چه می دانم؟ اون داره اینو میگه تو کار بدی کردی 630 00:53:18,583 --> 00:53:21,083 -کار اشتباهی کردی -من کار اشتباهی نکردم. 631 00:53:21,291 --> 00:53:22,458 چه غلطی کرد؟ 632 00:53:23,000 --> 00:53:25,166 این برش در جای اشتباه است. 633 00:53:26,125 --> 00:53:27,291 نه. کاملاً خوب است. 634 00:53:27,375 --> 00:53:30,208 مکان و اندازه را گرفتیم برش از وب سایت-- 635 00:53:34,000 --> 00:53:35,583 اوه، سامبا! 636 00:53:36,833 --> 00:53:38,750 CTK یک وب سایت است. 637 00:53:39,958 --> 00:53:41,250 آقا هیچی تو اینترنت نیست 638 00:53:42,333 --> 00:53:43,500 CTK. 639 00:53:43,625 --> 00:53:47,291 این یک وب سایت معمولی نیست که می تواند باشد از طریق کامپیوترهای خانگی قابل دسترسی است. 640 00:53:47,875 --> 00:53:51,291 -این یک وب سایت تاریک است. -یعنی یک وب سایت مخفی است. 641 00:53:52,375 --> 00:53:56,041 درست است. وب سایت های معمولی مانند گوگل، یوتیوب و غیره 642 00:53:56,458 --> 00:53:58,416 از نزدیک توسط تیم امنیت سایبری ما 643 00:53:58,500 --> 00:54:00,333 چنین وب سایت هایی را می توان به راحتی ردیابی کرد. 644 00:54:00,458 --> 00:54:03,791 چند وب سایت هستند که ناشناخته هستند و در تاریکی اجرا می شوند. 645 00:54:05,250 --> 00:54:06,291 وب تاریک. 646 00:54:09,375 --> 00:54:11,333 این وب سایت های مخفی 647 00:54:11,583 --> 00:54:14,708 حتی توسط تیم های سایبری قابل ردیابی نیست. 648 00:54:15,875 --> 00:54:19,958 به همین دلیل است که اسلحه، مواد مخدر، در سطح بالا فحشا و قاچاق انسان 649 00:54:20,125 --> 00:54:23,291 در این وب سایت های مخفی اجرا می شوند. 650 00:54:24,000 --> 00:54:27,041 و مجرمان سایبری عصر جدید کرور روپیه از آن درآمد کسب می کنند. 651 00:54:27,166 --> 00:54:28,750 در اصل، این وب تاریک 652 00:54:28,875 --> 00:54:30,208 برای آنها مانند سپر است. 653 00:54:30,333 --> 00:54:34,166 جنایتکاران پشت این نقاب پنهان شده اند. 654 00:54:34,458 --> 00:54:36,125 دو جنایتکار که ما دستگیر کردیم 655 00:54:36,416 --> 00:54:38,625 از یک وب سایت مخفی استفاده می کنند در تاریک وب 656 00:54:38,791 --> 00:54:42,166 CTK. گرفتن، شکنجه، کشتن. 657 00:54:48,875 --> 00:54:50,125 آقا این چیه؟ 658 00:54:50,291 --> 00:54:52,666 چرا فیلم قتل در وب سایت به اشتراک گذاشته شده است؟ 659 00:54:52,875 --> 00:54:55,500 سایکوپات ها و قاتلان زنجیره ای به طور کلی افشا نمی شود 660 00:54:55,583 --> 00:54:57,125 ذهنیت های پیچیده آنها در هر کجا. 661 00:54:57,208 --> 00:54:58,291 به دلایل واضح. 662 00:54:58,541 --> 00:55:00,250 بنابراین، با دانستن اینکه آنها دستگیر نخواهند شد، 663 00:55:00,333 --> 00:55:04,791 آنها آن فیلم های قتل و شکنجه را به اشتراک می گذارند با یکدیگر در تاریک وب 664 00:55:04,875 --> 00:55:07,791 افرادی با همین ذهنیت از این وب سایت برای اتصال استفاده کنید. 665 00:55:08,083 --> 00:55:09,375 به زبان ساده، 666 00:55:10,375 --> 00:55:12,333 یک سایت رسانه اجتماعی برای قاتلان زنجیره ای 667 00:55:12,833 --> 00:55:14,208 این وب سایت CTK. 668 00:55:14,291 --> 00:55:16,250 اینجا برای همه چیز تقاضا وجود دارد، 669 00:55:16,333 --> 00:55:18,250 از فیلم های کودک آزاری گرفته تا فیلم های قتل 670 00:55:18,333 --> 00:55:20,583 چرا همه را می کشند در همین الگو؟ 671 00:55:20,666 --> 00:55:22,625 قوانین تعیین شده توسط مالک وب سایت. 672 00:55:23,666 --> 00:55:25,541 برای عضویت در آن گروه، 673 00:55:25,666 --> 00:55:28,500 حداقل باید آپلود کنی دو فیلم قتل مانند این 674 00:55:29,166 --> 00:55:30,291 برای جلب اعتماد آنها. 675 00:55:30,916 --> 00:55:32,583 قتل ها چگونه باید انجام شود، 676 00:55:32,666 --> 00:55:34,083 نحوه برداشتن اندام ها، 677 00:55:34,291 --> 00:55:36,125 چگونه اندام ها را حفظ کنیم، 678 00:55:36,500 --> 00:55:38,833 و آنها را به کجا بفرستیم آنها همه چیز را به شما خواهند گفت 679 00:55:38,958 --> 00:55:42,833 پس از تایید دو فیلم قتل، به گروه اضافه خواهند شد 680 00:55:44,250 --> 00:55:45,916 نکته عجیب اینجاست که 681 00:55:47,875 --> 00:55:52,375 اعضای این گروه سالی یک بار جایی ملاقات کنید 682 00:55:56,375 --> 00:55:58,208 ما به یک چیز بزرگ می رویم، راوی. 683 00:55:58,625 --> 00:56:00,208 من می خواهم بدانم چه کسی پشت این وب سایت است. 684 00:56:00,291 --> 00:56:01,583 چرا اندام ها را برمی دارند؟ 685 00:56:01,666 --> 00:56:04,083 کجا ملاقات می کنند؟ و چرا ملاقات می کنند؟ 686 00:56:05,083 --> 00:56:06,833 فورا به تیم سایبری اطلاع دهید. 687 00:56:06,916 --> 00:56:09,541 از آنها بخواهید که این وب سایت را پیدا کنند مکان سرور 688 00:56:09,833 --> 00:56:11,750 -باش باش -البته قربان 689 00:56:12,208 --> 00:56:15,375 مرگ بر HIT! مرگ بر HIT! 690 00:56:15,458 --> 00:56:18,708 مرگ بر HIT! مرگ بر HIT! 691 00:56:18,791 --> 00:56:21,166 -برگرد! برگرد! -آرجون سرکار برگرد! 692 00:56:21,416 --> 00:56:22,333 آقا 693 00:56:22,500 --> 00:56:25,375 تیم سایبری تلاش کرد تا پیدا کند مکان سرور 694 00:56:25,625 --> 00:56:27,666 وب سایت اجرا می شود چندین سرور 695 00:56:27,750 --> 00:56:29,125 از 385 مکان. 696 00:56:29,583 --> 00:56:30,958 هیچ کاری نمیتونیم بکنیم قربان 697 00:56:31,833 --> 00:56:36,166 ما عدالت می خواهیم! ما عدالت می خواهیم! 698 00:57:01,958 --> 00:57:04,250 -سرکار. سرکار! -دو دقیقه 699 00:57:04,500 --> 00:57:05,500 دو دقیقه خانم 700 00:57:05,750 --> 00:57:07,250 از بیمارستان تماس گرفتم 701 00:57:07,666 --> 00:57:09,166 یکی از اون بچه ها مرده 702 00:57:11,416 --> 00:57:12,833 باید همین الان بری 703 00:57:17,541 --> 00:57:18,625 دو دقیقه خانم 704 00:57:18,916 --> 00:57:21,500 شما آن را دریافت نمی کنید. به من گوش کن! 705 00:57:21,583 --> 00:57:24,125 اگر معترضان دریافت کنند باد این اطلاعات… 706 00:57:24,583 --> 00:57:26,125 اینجا امن نیست سرکار. 707 00:57:26,250 --> 00:57:28,250 به من گوش کن باید از اینجا بروی 708 00:57:28,375 --> 00:57:31,166 سرکار به من گوش کن سرکار! 709 00:58:01,583 --> 00:58:04,250 پس از مرگ یک مرد در بیمارستان و دیگری در قفل 710 00:58:04,333 --> 00:58:05,833 مشکل سیاسی ایجاد کرد. 711 00:58:06,625 --> 00:58:08,833 من به Vizag منتقل شدم از HIT، سرینگر. 712 00:58:09,000 --> 00:58:11,333 برای اینکه بفهمند کجا با هم ملاقات می کنند و چرا ملاقات می کنند، 713 00:58:12,083 --> 00:58:13,333 یا حتی برای متوقف کردن آنها، 714 00:58:13,916 --> 00:58:17,250 چاره ای جز تبدیل شدن نیست یکی از اعضای آن گروه 715 00:58:18,208 --> 00:58:21,000 پس؟ آیا مردم بی گناه را به خاطر آن می کشی؟ 716 00:58:27,083 --> 00:58:28,166 کی بی گناهه 717 00:58:28,833 --> 00:58:29,750 او؟ 718 00:58:31,791 --> 00:58:33,083 یه دختر چهار ساله 719 00:58:34,458 --> 00:58:35,666 به مدت هشت روز… 720 00:58:37,166 --> 00:58:39,250 همسایه ها از گریه ها شکایت کردند، 721 00:58:39,375 --> 00:58:40,916 و پلیس برای بررسی رفت. 722 00:58:45,833 --> 00:58:46,875 او مرده بود. 723 00:58:49,041 --> 00:58:51,125 پس از مرگ فاش شد که قبل از مرگش… 724 00:58:54,458 --> 00:58:56,166 اونی که قبلا هم کشتمش… 725 00:58:59,166 --> 00:59:02,041 باید ویدیوها را آپلود کنم و یک قالب وجود دارد، به همین دلیل… 726 00:59:03,166 --> 00:59:05,208 اگر آزادی خلاقیت داشتم، 727 00:59:05,500 --> 00:59:08,250 من وقت می گذاشتم برای کندن پوست و … 728 00:59:08,541 --> 00:59:09,791 اما آنها نباید بمیرند. 729 00:59:11,500 --> 00:59:15,250 هر قسمت از بدن او باید برداشته شود درست جلوی چشمانش 730 00:59:23,375 --> 00:59:24,625 فاضلاب. 731 00:59:25,833 --> 00:59:27,541 جایی که این آشغال به آن تعلق دارد. 732 00:59:31,125 --> 00:59:32,833 آنچه شما فکر کردید درست است. 733 00:59:33,500 --> 00:59:34,833 یک جنایتکار در من وجود دارد. 734 00:59:36,250 --> 00:59:38,500 اما آن جنایتکار این کار را می کند وظیفه پلیس 735 01:00:02,750 --> 01:00:06,583 چیزی در وب سایت پیدا کردم در تاریک وب لطفا این ویدیو را تماشا کنید. 736 01:00:08,583 --> 01:00:10,083 آیا شما دیوانه هستید؟ ابتدا خارج شوید 737 01:00:10,750 --> 01:00:12,666 اگر او ما را دنبال کند، ما نمی توانیم نقشه خود را اجرا کنیم 738 01:00:14,125 --> 01:00:15,125 قابل پیگیری نیست 739 01:00:15,666 --> 01:00:16,833 من از VPN استفاده می کنم. 740 01:00:17,625 --> 01:00:20,000 چرا اینقدر به من فکر نمیکنی؟ چون من دخترم؟ 741 01:00:21,666 --> 01:00:22,541 بله! 742 01:00:23,041 --> 01:00:24,166 بگو چیه 743 01:00:27,333 --> 01:00:28,416 این ویدیو را تماشا کنید. 744 01:00:29,791 --> 01:00:30,750 در مورد آن چطور؟ 745 01:00:31,500 --> 01:00:34,958 آیا قلعه را در پس زمینه می بینید؟ این در مکانی به نام Samode در جیپور است. 746 01:00:35,041 --> 01:00:36,750 من آنجا پست شدم برای چند هفته 747 01:00:39,041 --> 01:00:39,875 پس؟ 748 01:00:40,333 --> 01:00:43,791 این قتل قبلاً اتفاق افتاده است. این قبلاً گزارش شده بود. 749 01:00:43,958 --> 01:00:45,000 نکته این است که 750 01:00:45,083 --> 01:00:47,791 شخصی که این ویدیو را آپلود کرده است فقط یک ویدیو آپلود کرده است 751 01:00:47,875 --> 01:00:49,833 یعنی متعهد شده است فقط یک قتل 752 01:00:55,250 --> 01:00:57,583 این بدان معناست که او هنوز متعهد نشده است قتل دوم 753 01:00:58,291 --> 01:01:00,958 بنابراین، او به زودی مورد دوم را انجام خواهد داد. ما می توانیم آن را متوقف کنیم. 754 01:01:02,416 --> 01:01:03,458 کار خوب، وارشا! 755 01:01:05,041 --> 01:01:07,958 نه به خاطر اینکه دختر هستی واقعا منظورم اینه 756 01:01:10,458 --> 01:01:13,208 به پلیس جیپور هشدار دهید. اسکرین شات از تصاویرش را برایشان بفرستید. 757 01:01:13,291 --> 01:01:14,416 یک شکار انسان را شروع کنید. 758 01:01:44,083 --> 01:01:45,208 این ویدیو را تماشا کنید. 759 01:01:49,541 --> 01:01:51,416 و لوگو، داخل ژاکت 760 01:01:52,166 --> 01:01:53,291 کاسترول؟ 761 01:01:54,708 --> 01:01:57,916 این... پوشیده شده است کارگران پمپ بنزین 762 01:01:58,541 --> 01:01:59,500 درست است. 763 01:01:59,708 --> 01:02:02,291 از کارکنان پمپ بنزین سوال کنید در ساموده، جیپور. 764 01:02:02,375 --> 01:02:04,375 کل شهر را جستجو کنید 765 01:02:05,125 --> 01:02:06,125 آقا 766 01:02:07,166 --> 01:02:08,541 او قطعا خواهد کشت. 767 01:02:10,416 --> 01:02:12,250 او می تواند امروز یا یک هفته دیگر را بکشد. 768 01:02:12,375 --> 01:02:13,833 اما او قطعا خواهد کشت. 769 01:02:13,958 --> 01:02:19,166 یک سرباز بدون ترس راه می رود به آتش برای دفاع از کسانی که در معرض خطر هستند. 770 01:02:19,541 --> 01:02:22,125 برای نجات یک زندگی مجرد، 771 01:02:22,583 --> 01:02:25,166 او خستگی ناپذیر شب و روز کار می کند، 772 01:02:25,458 --> 01:02:28,250 او از افراد زیادی کمک می خواهد، 773 01:02:28,541 --> 01:02:32,958 و حتی روزهای زیادی گرسنه می ماند. 774 01:02:33,208 --> 01:02:35,208 فقط او همه اینها را می داند. 775 01:02:35,375 --> 01:02:37,583 وقتی با همه این موانع روبرو شد، 776 01:02:37,666 --> 01:02:41,291 فقط کسی که قادر است با موفقیت تحمل کنید 777 01:02:41,625 --> 01:02:46,083 می تواند انرژی خود را به سمت معطوف کند حفاظت از عدالت. 778 01:02:53,791 --> 01:02:54,833 هی! 779 01:03:11,708 --> 01:03:12,541 آقا؟ 780 01:03:13,291 --> 01:03:14,625 درخواست مرخصی دادم 781 01:03:14,875 --> 01:03:16,708 -برای چی؟ -روز سالانه دخترم. 782 01:03:16,875 --> 01:03:18,583 -چه زمانی؟ -آخر این ماه 783 01:03:22,833 --> 01:03:23,875 نه من نمی دهم. 784 01:03:31,541 --> 01:03:34,708 -سرکار، لطفا برای وارشا وارد شوید. -از مهمانسرا میرم. 785 01:03:36,000 --> 01:03:37,833 از من خواستی بیام من اینجا هستم! 786 01:03:39,750 --> 01:03:41,500 من پرواز برگشت دارم در سه ساعت 787 01:03:46,458 --> 01:03:50,416 -به خاطر من اومدی جیپور؟ -بله! 788 01:03:52,791 --> 01:03:54,083 فقط برای چند ساعت؟ 789 01:03:56,750 --> 01:03:57,750 درسته 790 01:03:59,083 --> 01:04:00,083 درسته! 791 01:04:17,291 --> 01:04:18,500 حرص نخور. 792 01:04:20,000 --> 01:04:21,250 بگذارید آن را برای بعد ذخیره کنیم. 793 01:04:27,250 --> 01:04:28,333 در یک روز فرخنده 794 01:04:34,000 --> 01:04:35,208 این برای شماست. 795 01:04:38,083 --> 01:04:40,333 خوبی آرجون؟ 796 01:04:43,625 --> 01:04:45,208 آیا خوب غذا می خوری پسر؟ 797 01:04:45,833 --> 01:04:48,500 چی؟ آیا هرگز نمی خندید؟ 798 01:04:49,541 --> 01:04:51,458 شما همیشه حالت خشمگینی به تن می کنید. 799 01:04:52,500 --> 01:04:54,000 آرجون من اینطوری نیست. 800 01:04:54,458 --> 01:04:55,958 تو باید لبخند بزنی، آرجون. 801 01:04:56,791 --> 01:04:58,250 وقتی میخندی خوب به نظر میرسی. 802 01:04:58,750 --> 01:05:00,416 با پدرت دعوا نکن. 803 01:05:00,791 --> 01:05:02,041 تو همیشه یک ستاره هستی. 804 01:05:02,458 --> 01:05:03,416 به آن عمل کنید. 805 01:05:23,458 --> 01:05:24,375 برو وارشا 806 01:05:24,875 --> 01:05:25,750 وارشا به من بگو 807 01:05:25,958 --> 01:05:29,166 تیم نزدیک دروازه اجمر است. وقتی شما اینجا هستید، می‌توانیم سر کار برویم. 808 01:05:29,291 --> 01:05:31,625 -ما همه وسایل نقلیه سنگین را متوقف می کنیم. -همه موانع را ببندید. 809 01:05:31,750 --> 01:05:33,541 ما در حال بررسی همه چیز هستیم، از جمله چکمه های ماشین. 810 01:05:33,625 --> 01:05:35,625 فقط هوشیارتر باش با وسایل نقلیه بزرگتر 811 01:05:35,708 --> 01:05:37,291 -باشه قربان. -من میام 812 01:05:37,583 --> 01:05:38,458 باشه، قربان. 813 01:05:39,625 --> 01:05:41,791 -20 دقیقه دیگه میام. -باشه قربان. 814 01:05:45,666 --> 01:05:46,708 من باید بروم. 815 01:05:48,625 --> 01:05:50,583 -ماشین به فرودگاه؟ -من تاکسی می گیرم. 816 01:05:52,000 --> 01:05:52,958 برو! 817 01:07:45,416 --> 01:07:47,000 سلام! حرکت کن! 818 01:07:49,750 --> 01:07:51,666 حرکت کن! سریع! 819 01:08:17,083 --> 01:08:19,333 -اینجا وانت دیدی؟ -نه چه اتفاقی افتاد؟ 820 01:08:24,458 --> 01:08:25,375 مشعل. 821 01:08:26,458 --> 01:08:28,083 او کارگر پمپ بنزین نیست. 822 01:08:28,458 --> 01:08:29,666 مرد امداد جاده ای 823 01:08:30,083 --> 01:08:32,833 -هیچ کس نباید از این راه بگذرد. آن را ببند. -باشه قربان 824 01:09:42,583 --> 01:09:46,166 باشه، دسته 2002. بیایید امروز در مورد ضربات چاقو بیاموزیم. 825 01:09:46,416 --> 01:09:47,500 نکته مهم. 826 01:09:47,583 --> 01:09:51,416 بیرون کشیدن چاقو باعث آسیب بیشتر می شود به بدن نسبت به خود چاقو. 827 01:09:51,500 --> 01:09:54,833 پس، اگر چاقو خوردی، اجازه نده حریف شما چاقو را بیرون می کشد. 828 01:09:54,916 --> 01:09:56,666 - متوجه شدید؟ -بله قربان. 829 01:13:11,583 --> 01:13:13,000 در جاده یک مار پیدا کردم. 830 01:13:14,583 --> 01:13:16,041 من آن را کشتم. من دارم میام 831 01:13:16,958 --> 01:13:18,958 یکی دو ساعت دیگه میرسم 832 01:13:19,375 --> 01:13:21,166 بله. آیا این اشکالی ندارد؟ 833 01:13:21,708 --> 01:13:22,583 باشه پس 834 01:15:07,666 --> 01:15:10,666 باید از راه دور چک کنید اگر مار مرده باشد یا نه. 835 01:15:12,458 --> 01:15:13,833 در عوض… 836 01:15:14,333 --> 01:15:16,750 دمش را نگیرید و خودنمایی نکنید. 837 01:16:12,541 --> 01:16:13,541 لپ تاپ را به من بده 838 01:16:38,666 --> 01:16:40,791 همه این بچه ها هر سال یک بار ملاقات می کنند. 839 01:16:40,875 --> 01:16:43,083 به من گفته شد که با قطار سریع السیر Arunai بروم به آروناچال پرادش 840 01:16:43,166 --> 01:16:45,583 و در ایستگاه اتوبوس منتظر بمانید توسط ایستگاه راه آهن ناهارلاگون 841 01:16:45,666 --> 01:16:47,583 من هیچ سرنخی ندارم از آنجا مرا به کجا خواهند برد 842 01:16:47,666 --> 01:16:50,458 این تنها ضربه ای است که ما دریافت کرده ایم برای دستگیری کل گروه 843 01:16:50,541 --> 01:16:52,416 چگونه به این گروه پیوستی سرکار؟ 844 01:16:57,708 --> 01:16:58,541 لطفا آقا… 845 01:16:58,958 --> 01:17:00,708 لطفاً فوریت را درک کنید. 846 01:17:01,291 --> 01:17:03,333 چرا اینقدر به آن وسواس دارید؟ 847 01:17:03,708 --> 01:17:06,375 چیست… چه چیزی در این مورد شخصی است، سرکار؟ 848 01:17:07,500 --> 01:17:08,583 جنایتکاران آقا 849 01:17:09,916 --> 01:17:12,041 آنها در یک قفل ده فوتی تعلق دارند 850 01:17:12,166 --> 01:17:14,250 یا در عمق یک سوراخ شش فوتی. 851 01:17:15,541 --> 01:17:17,500 هیچ مجرمی نباید آزاد باشد که در اطراف راه برود 852 01:17:17,583 --> 01:17:19,833 تا زمانی که مواجه شدند اصلاح رفتار واقعی 853 01:17:20,750 --> 01:17:23,625 شما مجبور نیستید شخصا باشید متاثر از این احساس 854 01:17:24,916 --> 01:17:26,333 فقط افسر پلیس بودن کافی است. 855 01:17:26,416 --> 01:17:28,291 گفت کیه؟ ADGP راجان؟ 856 01:17:30,583 --> 01:17:31,458 پدربزرگ شما. 857 01:17:32,291 --> 01:17:33,916 ADGP راجان سرکار. 858 01:17:37,625 --> 01:17:39,625 به من نگو ​​هیچ چیز شخصی نیست 859 01:17:41,083 --> 01:17:42,166 به من اعتماد کن آقا 860 01:17:42,958 --> 01:17:44,166 هیچ چیز شخصی نیست 861 01:17:44,250 --> 01:17:45,916 با این کار مانند یک عملیات مخفیانه رفتار کنید. 862 01:17:46,833 --> 01:17:48,708 آروناچال پرادش یک ایالت مرزی است. 863 01:17:48,875 --> 01:17:50,666 اوضاع آنجا از قبل متشنج است. 864 01:17:50,750 --> 01:17:53,000 بنابراین، موضوع را تشدید نکنید. 865 01:17:53,875 --> 01:17:56,000 من یک نفر از تیم من را خواهم داشت که به تیم شما بپیوندد. 866 01:17:56,416 --> 01:17:58,958 من از آنجا به روز رسانی بدون فیلتر می خواهم. 867 01:18:17,708 --> 01:18:18,625 سرکار! 868 01:18:18,916 --> 01:18:21,125 این افسر مردولا، سرباز جدید من است. 869 01:18:21,250 --> 01:18:22,166 مردولا… 870 01:18:22,333 --> 01:18:23,833 با سرکار و تیمش آشنا شوید. 871 01:18:24,541 --> 01:18:25,541 آقا 872 01:18:26,750 --> 01:18:28,916 او مستقیماً به من گزارش می دهد. 873 01:18:29,500 --> 01:18:31,083 او بسیار صادق و قابل اعتماد است. 874 01:18:31,333 --> 01:18:32,916 -آقا صادق و؟ -قابل اعتماد 875 01:18:33,000 --> 01:18:34,250 قابل اعتماد! 876 01:18:45,500 --> 01:18:46,666 با دقت به من گوش کن - 877 01:18:47,416 --> 01:18:48,291 تمرکز کنید. 878 01:18:50,833 --> 01:18:53,625 همه پراکنده شوید و بنشینید در محفظه های مختلف 879 01:18:53,708 --> 01:18:55,416 در ایستگاه ناهارلاگون پیاده می شوم. 880 01:18:55,500 --> 01:18:56,666 تو هم پیاده شو 881 01:18:56,750 --> 01:18:59,541 از من خواستند گوشی و کیف پولم را پرت کنم در سطل زباله بیرون 882 01:18:59,625 --> 01:19:00,875 یعنی بدون تماس. 883 01:19:01,000 --> 01:19:03,791 آنها گفته اند که من را خواهند برد از ایستگاه اتوبوس، 884 01:19:03,875 --> 01:19:06,000 که یک کیلومتر با ایستگاه فاصله دارد. 885 01:19:06,083 --> 01:19:08,791 من یک وسیله نقلیه ترتیب داده ام فاصله تا ایستگاه اتوبوس 500 متر. 886 01:19:08,875 --> 01:19:11,708 این یک وسیله نقلیه روح است، اساسا. هر اینچ آن سیاه رنگ شده است. 887 01:19:11,791 --> 01:19:13,000 چراغ های جلو خاموش خواهند شد. 888 01:19:13,083 --> 01:19:15,166 شما باید ما را دنبال کنید در فاصله ایمن 889 01:19:15,250 --> 01:19:17,500 با دیدن اینکه آنها مرا به کجا می برند، 890 01:19:17,583 --> 01:19:20,458 می توانید مقیاس عملیات را حدس بزنید و به جلو حرکت کنید. 891 01:19:20,541 --> 01:19:22,166 -هر سوالی؟ -نه قربان 892 01:19:23,250 --> 01:19:24,166 پراکنده کنید. 893 01:19:37,333 --> 01:19:38,958 میشه دو دقیقه باهات حرف بزنم؟ 894 01:19:40,583 --> 01:19:41,500 خیر 895 01:19:58,125 --> 01:19:59,625 حرکت کن، و من تو را هل می دهم. 896 01:20:04,125 --> 01:20:05,750 فقط دو دقیقه وقت دارم 897 01:20:07,083 --> 01:20:08,875 ناگزوارا رائو به تو گفت که دنبال من بیای. 898 01:20:09,625 --> 01:20:10,750 برای همین با من آشنا شدی. 899 01:20:11,791 --> 01:20:13,208 به همین دلیل به جیپور آمدید. 900 01:20:14,291 --> 01:20:15,375 ویدیوی مامان هم همینطور 901 01:20:16,833 --> 01:20:17,916 این نسخه شماست 902 01:20:18,083 --> 01:20:19,708 اما من چهار سال پیش با شما آشنا شدم. 903 01:20:19,791 --> 01:20:23,250 خواهرم را اذیت کردند توسط یک مرد در Vizag Beach Road. 904 01:20:25,166 --> 01:20:27,291 من شنیده ام که این اتفاق می افتد اغلب در آنجا 905 01:20:27,375 --> 01:20:28,625 اما آن روز… 906 01:20:28,750 --> 01:20:31,833 با دیدن این اتفاق برای خواهرم، خیلی احساس درماندگی کردم 907 01:20:32,125 --> 01:20:33,208 آن موقع بود که دیدم. 908 01:20:33,791 --> 01:20:34,875 برای اولین بار. 909 01:20:35,333 --> 01:20:36,458 آرجون سرکار. 910 01:20:50,000 --> 01:20:52,416 همان روزی بود که تصمیم گرفتم برای تبدیل شدن به یک افسر پلیس 911 01:21:05,208 --> 01:21:06,666 چهار سال بعد، 912 01:21:06,750 --> 01:21:09,416 تو در آکادمی من ظاهر شدی برای سخنرانی مهمان 913 01:21:10,041 --> 01:21:12,666 بالاخره مجبور شدم بگیرم یک نگاه دقیق تر به شما 914 01:21:12,791 --> 01:21:14,416 من خیلی در مورد شما شنیده ام 915 01:21:14,958 --> 01:21:17,125 از این همه، 916 01:21:17,583 --> 01:21:19,208 حتی نباید ازت خوشم میومد 917 01:21:20,291 --> 01:21:21,916 اما من فقط عاشق تو شدم 918 01:21:22,791 --> 01:21:24,291 بعد سایت همسریابی چطور؟ 919 01:21:24,375 --> 01:21:27,125 فکر کردم به عشقم اعتراف کنم پس از دریافت پست من 920 01:21:27,250 --> 01:21:30,125 بعد فهمیدم که ازدواج نمیکنی هر کسی از بخش 921 01:21:31,208 --> 01:21:32,375 به همین دلیل… 922 01:21:32,666 --> 01:21:33,708 به همین دلیل است؟ 923 01:21:35,208 --> 01:21:36,333 حرص خوردم 924 01:21:42,583 --> 01:21:43,416 حالا چی؟ 925 01:21:49,666 --> 01:21:51,083 آن را برای بعد ذخیره نکنیم. 926 01:22:20,083 --> 01:22:23,458 در حالی که خوابیم، هم AC و هم فن باید روشن باشند. 927 01:22:23,791 --> 01:22:27,791 ♪ آیا تو همان رویایی هستی که در نور روز به سمت من راه می رود؟ ♪ 928 01:22:28,750 --> 01:22:32,166 ♪ یا موجی که بالا و پایین می شود؟ ♪ 929 01:22:33,708 --> 01:22:37,625 ♪ قلب من بی قرار است چون شما را ندیده است ♪ 930 01:22:38,666 --> 01:22:42,166 ♪ اما چشمان من دارند از قبل حقیقت را خوانده اید ♪ 931 01:22:42,333 --> 01:22:47,083 ♪ تو مرا دنبال کردی، تو نزدیک ماندی ♪ 932 01:22:47,333 --> 01:22:51,750 ♪ امروز، تو هوا شدی من نفس می کشم و سایه ام ♪ 933 01:22:51,875 --> 01:22:53,291 ♪ باید باورش کنی ♪ 934 01:22:53,416 --> 01:22:55,125 من سمت چپ تخت را ترجیح می دهم. 935 01:22:55,208 --> 01:22:57,125 ♪ این فقط یک رویا نیست ♪ 936 01:22:57,291 --> 01:23:02,458 {\an8}♪ ممکن است وجود داشته باشم، اما زندگی من متعلق به توست ♪ 937 01:23:02,916 --> 01:23:06,916 ♪ مهم نیست به کجا نگاه می کنم ♪ 938 01:23:08,041 --> 01:23:11,583 ♪ میبینمت ♪ 939 01:23:12,916 --> 01:23:16,375 ♪ اکنون، می توانم همه چیزهای دیگر را فراموش کنم ♪ 940 01:23:17,875 --> 01:23:22,041 ♪ بخاطر تو ♪ 941 01:23:22,333 --> 01:23:26,750 ♪ سیل عشق ♪ 942 01:23:27,000 --> 01:23:30,083 ♪ این جشن عشق است! ♪ 943 01:23:30,291 --> 01:23:32,000 ما به دنبال یک تاریخ فرخنده خواهیم بود و… 944 01:23:32,166 --> 01:23:34,541 ♪ سیل عشق ♪ 945 01:23:34,666 --> 01:23:36,833 ♪ موجی از عشق ♪ 946 01:23:37,125 --> 01:23:41,625 ♪ این جشن عشق است! ♪ 947 01:23:41,916 --> 01:23:43,791 وقتی بخوابیم پاهایم را روی تو می گذارم. 948 01:23:44,416 --> 01:23:45,791 آنها را دور نکنید 949 01:23:47,625 --> 01:23:52,125 ♪ هر کجا که می روم، هر کاری که می کنم ♪ 950 01:23:52,708 --> 01:23:57,250 ♪ قدم های من مدام مرا به سوی تو سوق می دهند ♪ 951 01:23:57,500 --> 01:24:02,458 ♪ آیا قرار است بیاییم؟ با هم اینطوری؟ ♪ 952 01:24:02,625 --> 01:24:06,708 ♪ اتحادیه ما مقدر بود ♪ 953 01:24:06,833 --> 01:24:11,166 ♪ من یک مرز کشیدم، خیلی صبر کردم ♪ 954 01:24:11,625 --> 01:24:16,583 ♪ اما آیا هرگز پیدا خواهم کرد یک همراه بهتر از شما؟ ♪ 955 01:24:16,958 --> 01:24:19,250 ♪ نمی توانم متوقف شوم، نمی توانم جلوی خود را بگیرم ♪ 956 01:24:19,333 --> 01:24:21,583 ♪ نمی توانم به دور نگاه کنم، حتی نمیتونم بگم ♪ 957 01:24:21,666 --> 01:24:26,333 ♪ من دیگر نمی توانم این عشق را پنهان کنم ♪ 958 01:24:32,500 --> 01:24:34,750 ♪ همه جا را جستجو کردم ♪ 959 01:24:37,416 --> 01:24:40,750 ♪ و چشمانم بالاخره آن ♪ را پیدا کردند 960 01:24:42,250 --> 01:24:46,125 ♪ اکنون، می توانم همه چیزهای دیگر را فراموش کنم ♪ 961 01:24:47,333 --> 01:24:50,666 ♪ بخاطر تو ♪ 962 01:24:54,708 --> 01:24:57,500 چیز دیگری برای گفتن ندارید؟ سرکار خانم؟ 963 01:24:59,750 --> 01:25:01,291 مهمترین چیز این است که… 964 01:25:01,708 --> 01:25:04,083 میخوام صورتت باشه اولین دیدن من هر روز صبح 965 01:25:04,166 --> 01:25:05,166 عکس تو نیست 966 01:25:07,375 --> 01:25:08,291 پس… 967 01:25:09,625 --> 01:25:11,458 مواظب آقای مرودولا باشید. 968 01:25:24,583 --> 01:25:29,583 درست مانند داماروی لرد شیوا غرش بدون مکث، 969 01:25:29,916 --> 01:25:34,541 جنگجویی که به سمت دارما می رود با چنین ضربان قلب 970 01:25:34,833 --> 01:25:36,125 برابر Abhimanyu است. 971 01:25:36,250 --> 01:25:41,333 {\an8}امروز با همین روحیه، آن جنگجو وارد Padmavyuha می شود. 972 01:26:32,125 --> 01:26:33,916 لعنتی! او در کدام یک است؟ 973 01:26:34,541 --> 01:26:36,000 دارند ما را گمراه می کنند خانم 974 01:27:04,625 --> 01:27:06,375 آنها از هم جدا می شوند. دیواکار! 975 01:27:53,125 --> 01:27:54,791 من متوجه برخی افراد شدم ورود به ساختمان، 976 01:27:54,875 --> 01:27:56,791 اما نمی توانم تایید کنم اگر سرکار با آنها بود. 977 01:27:56,875 --> 01:27:59,583 -دیواکار؟ -دارند وارد یک ساختمان متروکه می شوند. 978 01:27:59,666 --> 01:28:01,416 اکنون به ایستگاه پلیس محلی بروید! 979 01:28:01,500 --> 01:28:03,541 -با نیرو به آنها حمله خواهیم کرد. -باشه 980 01:28:03,625 --> 01:28:06,250 من مطمئن هستم که آرجون در حال حاضر است یکی از این سه مکان 981 01:29:46,000 --> 01:29:47,958 سلام، ای جی. من آلفا هستم 982 01:29:49,625 --> 01:29:52,250 بابت مبدل ها معذرت میخوام و سه ماشین 983 01:29:52,541 --> 01:29:55,916 این یک استراتژی کوچک است که ما به آن تکیه می کنیم وقتی در حال انتخاب افراد جدید هستیم 984 01:29:56,083 --> 01:29:57,250 تلوگوی شما درست است! 985 01:29:57,333 --> 01:29:59,083 ما می توانیم به زبان های زیادی ارتباط برقرار کنیم. 986 01:30:18,041 --> 01:30:19,666 -فانتزی -نه واقعا 987 01:30:20,458 --> 01:30:22,000 حدود 150 سال پیش، 988 01:30:22,375 --> 01:30:24,166 این مکان یک کاخ سلطنتی برمه بود. 989 01:30:25,083 --> 01:30:28,708 دولت آروناچال پرادش بعداً بیمارستانی در اینجا راه اندازی شد. 990 01:30:28,791 --> 01:30:31,958 اما در 40 سال گذشته، رها شده است 991 01:30:32,375 --> 01:30:33,625 در یک روز از سال، 992 01:30:34,583 --> 01:30:36,208 این می شود زمین بازی ما 993 01:30:40,458 --> 01:30:41,708 زمین بازی شما خوب است! 994 01:30:42,458 --> 01:30:43,458 بازی چیه؟ 995 01:30:47,583 --> 01:30:48,750 شما به زودی می دانید، AJ. 996 01:30:49,958 --> 01:30:50,958 آرام باش 997 01:30:51,333 --> 01:30:52,541 میام بیارمت 998 01:31:35,916 --> 01:31:38,250 {\ an8}درست است قربان. ما سه مکان را مشخص کردیم. 999 01:31:38,666 --> 01:31:39,958 {\ an8}باید سریعتر حرکت کنیم، قربان. 1000 01:31:40,041 --> 01:31:42,208 {\ an8}ما باید ردیابی کنیم محل آرجون فورا! 1001 01:31:42,291 --> 01:31:43,250 او در خطر است. 1002 01:31:43,500 --> 01:31:45,625 ما همه چیز را از دست خواهیم داد قبل از طلوع آفتاب، قربان. 1003 01:31:46,125 --> 01:31:47,291 باشه نترس 1004 01:31:47,375 --> 01:31:50,541 حالا چی؟ شما نیاز به حمله به یکی نیست اما سه مکان درست است؟ 1005 01:31:50,625 --> 01:31:53,166 -بدون اینکه بدونم چیه-- -مرودولا میدونم که نگران هستی! 1006 01:31:53,250 --> 01:31:55,291 فقط صبر کن ما رسیدگی می کنیم، باشه؟ 1007 01:32:00,375 --> 01:32:01,333 ای جی 1008 01:32:28,083 --> 01:32:29,125 کلاس. 1009 01:32:31,000 --> 01:32:33,916 اینطوری مردم گول خوردند تمام این سالها 1010 01:32:35,541 --> 01:32:36,625 بهت نشون میدم… 1011 01:32:37,041 --> 01:32:37,958 اصلی 1012 01:32:38,666 --> 01:32:39,541 برویم 1013 01:34:32,833 --> 01:34:33,833 بچه ها! 1014 01:34:34,833 --> 01:34:35,958 با اعضای جدید ما آشنا شوید. 1015 01:34:36,041 --> 01:34:39,208 CTK! 1016 01:34:49,916 --> 01:34:54,041 یک میله را انتخاب کنید و طناب آن را ببرید، AJ. برو دنبالش! 1017 01:35:12,041 --> 01:35:13,000 خوب! 1018 01:35:13,541 --> 01:35:14,541 بعدی 1019 01:35:28,041 --> 01:35:30,208 برادران و خواهران CTK! 1020 01:35:30,875 --> 01:35:32,000 چرا؟ 1021 01:35:34,666 --> 01:35:36,166 چرا ما اینطوریم؟ 1022 01:35:36,916 --> 01:35:38,416 چرا ما اینجا هستیم؟ 1023 01:35:40,458 --> 01:35:42,250 همه ما دلایل خود را داریم. 1024 01:35:42,458 --> 01:35:44,750 دلیل داری من دلیل دارم 1025 01:35:45,208 --> 01:35:47,083 هرکسی دلیل متفاوتی دارد. 1026 01:35:47,500 --> 01:35:49,708 اما چه چیزی بین همه ما مشترک است؟ 1027 01:35:51,000 --> 01:35:53,166 همه ما به چه چیزی نیاز داریم؟ 1028 01:35:53,791 --> 01:35:54,750 آزادی. 1029 01:35:55,833 --> 01:35:56,833 آزادی! 1030 01:35:58,666 --> 01:36:01,375 -آزادی! -آزادی! 1031 01:36:03,208 --> 01:36:05,208 آنها بین خوب و بد فرق می گذارند. 1032 01:36:05,291 --> 01:36:06,583 چه کسی آن را تصمیم می گیرد؟ 1033 01:36:08,083 --> 01:36:11,666 لعنتی کی تعریف میکنه چه خوب و چه بد 1034 01:36:13,500 --> 01:36:14,791 جامعه؟ 1035 01:36:15,500 --> 01:36:17,041 لعنت به جامعه 1036 01:36:18,541 --> 01:36:19,458 قانون! 1037 01:36:19,666 --> 01:36:20,583 عدالت. 1038 01:36:20,791 --> 01:36:21,708 اخلاق. 1039 01:36:21,833 --> 01:36:24,041 همگی معرفی شدند فقط برای کنترل ما 1040 01:36:24,125 --> 01:36:26,041 همه آنها فقط ما را کنترل می کنند. 1041 01:36:27,791 --> 01:36:30,458 تا ما را به عنوان بردگان مطیع خود نگه دارند. 1042 01:36:30,958 --> 01:36:32,708 آیا می خواهید برده لعنتی آنها باشید؟ 1043 01:36:32,791 --> 01:36:34,083 نه! 1044 01:36:35,291 --> 01:36:37,083 به همین دلیل است که ما این مکان را ساخته ایم. 1045 01:36:37,500 --> 01:36:38,833 CTK! 1046 01:36:40,000 --> 01:36:41,916 اینها را قتل می نامند. 1047 01:36:43,500 --> 01:36:45,000 اما ما این را آزادی می نامیم. 1048 01:36:45,333 --> 01:36:46,958 می گویند این جرم است. 1049 01:36:47,166 --> 01:36:48,916 ما می گوییم این تکامل است. 1050 01:36:49,125 --> 01:36:50,791 میگن ما روانی هستیم 1051 01:36:51,833 --> 01:36:53,791 من می گویم ما راه حل هستیم. 1052 01:36:54,583 --> 01:36:56,916 فقط یک قانون در CTK وجود دارد. 1053 01:36:59,625 --> 01:37:00,625 آزادی… 1054 01:37:01,250 --> 01:37:03,875 به صورت مطلق و خالص. 1055 01:37:06,500 --> 01:37:07,500 آزادی. 1056 01:37:52,291 --> 01:37:53,666 تو آزاد هستی 1057 01:38:08,000 --> 01:38:09,250 به CTK خوش آمدید. 1058 01:38:09,708 --> 01:38:11,000 این تازه شروع کار است. 1059 01:38:11,666 --> 01:38:12,750 بیایید وحشی شویم. 1060 01:38:15,208 --> 01:38:16,291 قفس 6. 1061 01:38:16,750 --> 01:38:17,666 یک ساعت. 1062 01:38:31,125 --> 01:38:32,333 بیا بریم تو اتاقم 1063 01:38:35,833 --> 01:38:37,833 گرفته ام، متعهد هستم. 1064 01:38:39,166 --> 01:38:40,291 پس چی؟ 1065 01:38:41,250 --> 01:38:42,500 اینو نمیخوای؟ 1066 01:38:49,250 --> 01:38:50,625 لیگ من نیست 1067 01:39:45,541 --> 01:39:46,958 پلیس! 1068 01:39:49,750 --> 01:39:51,375 پلیس خواهد آمد. 1069 01:39:51,708 --> 01:39:53,416 شما نمی توانید ما را بکشید. 1070 01:40:49,875 --> 01:40:50,958 آره دارم میفرستمش 1071 01:40:51,291 --> 01:40:52,416 دیگه زنگ نزن 1072 01:43:10,666 --> 01:43:11,958 -سلام؟ -خانم 1073 01:43:12,708 --> 01:43:13,875 اینجا کسی نیست 1074 01:43:14,416 --> 01:43:15,416 و SI شما… 1075 01:43:15,791 --> 01:43:17,166 دیواکار گم شده است. 1076 01:43:23,791 --> 01:43:25,750 برو! برو! به عقب برگرد! 1077 01:43:30,041 --> 01:43:31,000 بشین، بشین 1078 01:43:33,500 --> 01:43:36,000 سلام؟ مردولا، اثری نیست سرکار اینجا هم. 1079 01:43:36,208 --> 01:43:38,958 ما مورد حمله قرار می گیریم امن نیست. نیاز دارم که بری بیرون 1080 01:44:52,458 --> 01:44:53,416 آیا شما دیوانه هستید! 1081 01:44:53,583 --> 01:44:55,916 او مکان آرجون را می دانست. چرا او را کشتید؟ 1082 01:44:56,000 --> 01:44:57,333 -خانم-- -این طرف رفتند. 1083 01:44:57,416 --> 01:44:58,750 برو تو جنگل جستجو کن 1084 01:45:04,500 --> 01:45:05,625 متاسفم 1085 01:45:27,916 --> 01:45:29,958 آیا ما آماده ایم، CTK؟ 1086 01:45:30,041 --> 01:45:32,250 آره 1087 01:45:48,291 --> 01:45:49,833 بیا! 1088 01:45:52,458 --> 01:45:53,750 آره 1089 01:45:53,958 --> 01:45:55,083 دریافت کنید. 1090 01:45:56,416 --> 01:45:57,541 تنظیم کنید. 1091 01:45:58,708 --> 01:45:59,708 برو! 1092 01:46:30,166 --> 01:46:31,916 همه به اتاق های خود برگردید! 1093 01:46:33,333 --> 01:46:34,625 برگرد به اتاق های خون آلودت 1094 01:46:35,666 --> 01:46:38,000 هاند، او را به سلولش برگردان. 1095 01:46:43,333 --> 01:46:44,375 {\ an8}مرودولا، چه اتفاقی می‌افتد؟ 1096 01:46:44,458 --> 01:46:46,166 آرجون در هیچکدام نیست سه مکان مشخص شده 1097 01:46:46,250 --> 01:46:47,083 ما او را از دست دادیم. 1098 01:46:47,166 --> 01:46:49,375 دیواکار را هم گرفته اند. 1099 01:46:49,458 --> 01:46:50,583 اوه لعنتی! 1100 01:46:51,000 --> 01:46:53,875 ما یک عملیات جستجو را آغاز می کنیم با کمک یک تیم محلی 1101 01:46:53,958 --> 01:46:55,500 از کلانتری بیرون نروید 1102 01:46:55,583 --> 01:46:56,791 -آقا؟ -ایمنی شما اولویت من است. 1103 01:46:56,875 --> 01:46:59,916 تا تو هیچ کاری نکن از من دستورالعمل بگیرید متوجه شدید؟ 1104 01:47:00,875 --> 01:47:02,500 ورشا این مزخرفات چیه؟ 1105 01:47:02,583 --> 01:47:05,458 چرا عملیات جستجو را تایید نمی کنند وقتی اعضای تیم در خطر هستند؟ 1106 01:47:05,541 --> 01:47:08,041 مطمئنم محل ملاقات در جنگل نزدیک است 1107 01:47:08,625 --> 01:47:09,916 بیایید یک جستجوی غیر رسمی را شروع کنیم. 1108 01:47:10,000 --> 01:47:11,791 ما دیواکار را در تلاش قبلی از دست دادیم. 1109 01:47:12,125 --> 01:47:13,500 ممکن است ایمن نباشد، مردولا. 1110 01:47:13,666 --> 01:47:15,916 من دارم میرم اگه خواستی میتونی بیای 1111 01:47:21,000 --> 01:47:23,500 {\ an8}آیا می دانید؟ چرا این مکان دوربین مداربسته ندارد؟ 1112 01:47:23,666 --> 01:47:24,958 این اصل ماست. 1113 01:47:25,416 --> 01:47:28,000 وفاداری، برادری و اعتماد. 1114 01:47:28,208 --> 01:47:29,625 حالا برای اولین بار… 1115 01:47:30,791 --> 01:47:31,708 شکست خورد. 1116 01:47:33,375 --> 01:47:35,000 رادیو گم شده در ماشین وانت… 1117 01:47:35,083 --> 01:47:36,916 دستکاری گوشی ماهواره ام… 1118 01:47:37,000 --> 01:47:38,416 در حال حاضر، انفجار در آشپزخانه است. 1119 01:47:38,500 --> 01:47:40,416 سه مکان گمراه کننده ای که استفاده می کنیم 1120 01:47:41,000 --> 01:47:45,083 هنگام انتخاب اعضای جدید مورد حمله پلیس قرار گرفتند. 1121 01:47:48,083 --> 01:47:50,083 پلیس به گروه ما نفوذ کرده است. 1122 01:47:54,500 --> 01:47:57,416 اعضای جدید ... پا به رینگ. 1123 01:48:09,375 --> 01:48:10,833 یکی از آنها پلیس است، 1124 01:48:11,291 --> 01:48:12,833 و چهار عضو CTK. 1125 01:48:13,125 --> 01:48:15,250 اعضای CTK برای اشتیاق می کشند. 1126 01:48:16,625 --> 01:48:19,333 پلیس برای زنده ماندن می کشد. 1127 01:48:19,958 --> 01:48:21,791 یه پلیس حتما میمیره 1128 01:48:22,833 --> 01:48:26,916 کسی که زنده می ماند همین است قوی ترین عضو CTK من 1129 01:48:29,333 --> 01:48:30,875 فقط یکی از شما باید زنده بماند. 1130 01:48:32,041 --> 01:48:33,041 مبارزه کن 1131 01:48:35,291 --> 01:48:39,250 آزادی، آزادی، آزادی. 1132 01:48:39,416 --> 01:48:44,166 آزادی، آزادی، آزادی. 1133 01:48:44,291 --> 01:48:48,291 آزادی، آزادی، آزادی. 1134 01:48:48,458 --> 01:48:52,375 آزادی، آزادی، آزادی. 1135 01:48:55,000 --> 01:48:59,125 در میان آن همه دیوانه، من برای امنیت آرجون می ترسم، وارشا. 1136 01:48:59,541 --> 01:49:02,125 آزادی، آزادی، آزادی. 1137 01:49:02,333 --> 01:49:06,041 آزادی، آزادی، آزادی. 1138 01:49:06,125 --> 01:49:09,458 آزادی، آزادی، آزادی. 1139 01:49:09,583 --> 01:49:11,166 هیچ اتفاقی برای سرکار نخواهد افتاد. 1140 01:49:11,250 --> 01:49:14,291 او خطرناک ترین روانی است در میان همه آنها 1141 01:49:23,291 --> 01:49:25,791 آزادی، آزادی. اوه 1142 01:49:34,416 --> 01:49:37,125 سلام! 1143 01:49:46,333 --> 01:49:50,750 -اوه! -آره 1144 01:50:06,250 --> 01:50:10,500 آزادی، آزادی، آزادی. 1145 01:50:25,875 --> 01:50:28,625 آزادی، آزادی، آزادی. 1146 01:50:38,750 --> 01:50:43,500 برو، برو، برو، برو، برو! 1147 01:50:43,625 --> 01:50:48,416 برو، برو، برو، برو، برو! 1148 01:50:48,541 --> 01:50:51,000 برو، برو، برو! 1149 01:50:51,125 --> 01:50:53,458 شما این را نمی خواهید؟ 1150 01:50:54,500 --> 01:50:58,416 برو، برو، برو، برو، برو! 1151 01:51:47,000 --> 01:51:49,333 اینجا نمیتونی زنده بمونی 1152 01:51:53,583 --> 01:51:56,166 من این را شنیده ام از ابتدای کارم 1153 01:52:02,458 --> 01:52:05,875 آزادی، آزادی، آزادی، آزادی 1154 01:52:05,958 --> 01:52:07,958 آزادی، آزادی، آزادی. 1155 01:52:08,250 --> 01:52:09,291 سلام! 1156 01:52:16,916 --> 01:52:21,416 ای جی، فقط یک افسر پلیس آموزش دیده می توانست چهار عضو CTK را حذف کنید، درست است؟ 1157 01:52:22,916 --> 01:52:25,541 تکنیک، روش، و... 1158 01:52:25,666 --> 01:52:26,791 آیا من در پلیس هستم؟ 1159 01:52:29,583 --> 01:52:30,875 هر چه بیشتر شک کنی، 1160 01:52:32,166 --> 01:52:33,541 هر چه بیشتر بازی کنم 1161 01:52:33,958 --> 01:52:34,958 برو جلو. 1162 01:52:37,416 --> 01:52:38,541 سگ شکاری 1163 01:52:55,125 --> 01:52:56,041 آیا او را می شناسید؟ 1164 01:52:57,583 --> 01:52:58,500 بله. 1165 01:52:58,916 --> 01:53:00,250 او رئیس من است. 1166 01:53:00,791 --> 01:53:02,250 او یک افسر پلیس است. 1167 01:53:08,458 --> 01:53:09,541 میتونه درست باشه 1168 01:53:09,625 --> 01:53:10,833 یا ممکن است نادرست باشد. 1169 01:53:11,708 --> 01:53:12,916 فکر می کنی باهوشی؟ 1170 01:53:18,625 --> 01:53:20,083 این کشتارهای خوبی بود. 1171 01:53:20,666 --> 01:53:22,000 یک نفر دیگر را بکش 1172 01:53:22,625 --> 01:53:24,333 بعد، من باور خواهم کرد که تو پلیس نیستی. 1173 01:53:25,708 --> 01:53:26,958 او را بکش. 1174 01:53:31,916 --> 01:53:36,541 او را بکش! او را بکش! او را بکش! 1175 01:53:42,125 --> 01:53:44,458 منو بکش آقا اگر گرفتار شویم، هر دویمان را خواهند کشت. 1176 01:53:46,333 --> 01:53:48,083 مجبور نیستی شرکت کنی رویداد سالانه روز دختر شما؟ 1177 01:53:48,166 --> 01:53:49,333 ادامه بده متوقف نشو 1178 01:53:52,041 --> 01:53:53,750 بکش، بکشش! 1179 01:54:11,583 --> 01:54:12,666 ای جی بس کن 1180 01:54:19,041 --> 01:54:20,333 او یک پلیس است. 1181 01:54:20,875 --> 01:54:21,833 او پلیس است. 1182 01:54:22,083 --> 01:54:24,125 مدار رادیویی خراب را پیدا کردیم در اتاقش 1183 01:54:33,916 --> 01:54:35,083 ای جی، استراحت کن 1184 01:54:36,208 --> 01:54:37,750 هاند، او را تمام کن 1185 01:54:37,958 --> 01:54:39,208 ذهن… 1186 01:54:39,750 --> 01:54:40,958 آیا آن را گم کرده ای؟ 1187 01:54:44,166 --> 01:54:45,916 سه عضو CTK جان باختند. 1188 01:54:46,708 --> 01:54:48,208 آزادی یعنی کشتن دیگران، 1189 01:54:48,458 --> 01:54:49,875 خودمان را نکشیم 1190 01:54:51,333 --> 01:54:54,416 وقتی حرف زدی باورت کردم CTK، برادری، و وفاداری! 1191 01:54:54,500 --> 01:54:57,000 ما فیلم قتل را آپلود کردیم با چهره های ما قابل مشاهده است 1192 01:55:01,958 --> 01:55:05,208 وقتی آن پلیس یک پروفایل جعلی ایجاد کرد و دو فیلم قتل را آپلود کرد، 1193 01:55:05,291 --> 01:55:07,291 چطور تونستی تاییدشون کنی بدون تایید آنها؟ 1194 01:55:11,541 --> 01:55:13,166 تو به اون مرده میگی پلیس 1195 01:55:14,541 --> 01:55:16,291 شما از من می خواهید پلیسی را که اسیر کرده ایم بکشم. 1196 01:55:18,500 --> 01:55:20,541 چقدر مطمئنیم که هیچ کدومشون پلیس نیستن؟ 1197 01:55:20,750 --> 01:55:22,583 تضمینش چیه؟ 1198 01:55:26,541 --> 01:55:28,041 قبل از اینکه بمیرد، 1199 01:55:28,791 --> 01:55:31,375 من باید همه چیزهایی که او می داند بدانم. 1200 01:55:32,208 --> 01:55:34,125 من یک ساعت باهاش ​​نیاز دارم 1201 01:55:34,625 --> 01:55:36,750 من او را مجبور می کنم همه چیز را اعتراف کند. 1202 01:55:57,791 --> 01:55:59,583 لعنتی اینو از کجا یاد گرفتی، ای جی؟ 1203 01:55:59,666 --> 01:56:01,708 این تا حدودی تاثیرگذار است چیزهای لعنتی، رفیق 1204 01:56:01,875 --> 01:56:02,916 یک ساعت. 1205 01:56:06,125 --> 01:56:08,333 CTK امروز پایین نمی آید. 1206 01:56:09,208 --> 01:56:10,708 برای عمل نهایی آماده شوید. 1207 01:56:10,875 --> 01:56:12,625 بیا جهنم را از این مکان بیرون کنیم. 1208 01:56:35,166 --> 01:56:36,500 مرودولا، حالت خوبه؟ 1209 01:56:45,250 --> 01:56:46,916 نمی دانم بعدش چه خواهد شد. 1210 01:56:48,333 --> 01:56:50,250 اما هیچ کس نباید اینجا بمیرد. 1211 01:56:50,583 --> 01:56:52,458 من یک انحراف از پشت ایجاد خواهم کرد. 1212 01:56:52,666 --> 01:56:54,125 تمرکز به سمت من تغییر خواهد کرد. 1213 01:56:54,916 --> 01:56:56,291 این شانس شما خواهد بود. 1214 01:56:56,750 --> 01:56:59,083 همه قربانیان را جابجا کنید بلافاصله به راهروها. 1215 01:57:00,166 --> 01:57:01,333 اونجا پیدات میکنم 1216 01:57:01,416 --> 01:57:03,958 بیش از 150 عضو وجود دارد، قربان. 1217 01:57:07,916 --> 01:57:09,666 راهروهای شش فوتی. 1218 01:57:10,791 --> 01:57:13,250 مهم نیست چند نفر را هدف قرار دهید، یکی یکی به آنها حمله کنید 1219 01:57:13,500 --> 01:57:14,958 این مزیت ما خواهد بود. 1220 01:57:15,375 --> 01:57:17,416 وقتی از راهروها عبور می کنیم، 1221 01:57:17,958 --> 01:57:19,375 حلقه بوکس 1222 01:57:21,708 --> 01:57:23,291 سپس، لابی اصلی. 1223 01:57:24,583 --> 01:57:26,333 از آنجا وارد جنگل می شویم. 1224 01:57:28,791 --> 01:57:31,208 آقا واقعا همه اینها امکان پذیر است؟ 1225 01:57:35,500 --> 01:57:37,208 من هرگز لباس نخواهم پوشید، دیوا. 1226 01:57:38,791 --> 01:57:40,041 اما روزهایی هست که… 1227 01:57:41,458 --> 01:57:44,500 حتی با لباس غیرنظامی، هنوز احساس می کنم مثل اینکه من لباس فرم را پوشیده ام 1228 01:57:46,125 --> 01:57:47,250 امروز همان روز است. 1229 01:57:48,791 --> 01:57:52,166 این وظیفه من است که شما و قربانیان را بدست بیاورم با خیال راحت از این ساختمان خارج شوید 1230 01:57:53,041 --> 01:57:55,500 از آن نقطه، شما باید آنها را به مکانی امن ببرید 1231 01:57:55,625 --> 01:57:57,166 آقا شما چطور؟ 1232 01:57:59,291 --> 01:58:00,625 من قلعه را نگه خواهم داشت 1233 01:58:02,083 --> 01:58:05,083 ببینم چقدر میتونم گل بزنم 1234 01:58:10,083 --> 01:58:11,125 اجرا کنید. 1235 01:58:13,083 --> 01:58:14,583 برای زندگیت بدو 1236 01:58:27,458 --> 01:58:32,000 در صورت مشاهده مناطق حصاردار به من اطلاع دهید، سازه های جدا شده یا دیوارهای مرکب بزرگ. 1237 01:58:32,125 --> 01:58:33,375 تو درست برو 1238 01:58:57,083 --> 01:59:00,166 مردولا، ما نقل مکان کردیم 150 متر از جاده. 1239 01:59:00,375 --> 01:59:01,500 اما هنوز چیزی نیست. 1240 01:59:02,625 --> 01:59:04,791 -من دارم عمیق تر میشم -باشه وارشا. 1241 01:59:28,625 --> 01:59:30,000 نام او دیواکار است. 1242 01:59:30,250 --> 01:59:31,750 پلیس HIT کارناتاکا. 1243 01:59:32,083 --> 01:59:33,083 HIT؟ 1244 01:59:34,041 --> 01:59:36,166 افراد عجیب و غریب در میان قاتلان CTK هستند. 1245 01:59:37,375 --> 01:59:39,000 و افراد عجیب و غریب در میان پلیس ها… 1246 01:59:39,625 --> 01:59:40,750 HIT هستند. 1247 01:59:42,083 --> 01:59:44,666 آنها در حال بررسی CTK بوده اند برای سه سال گذشته 1248 01:59:44,750 --> 01:59:46,208 همه اعضای ما تمیز هستند. 1249 01:59:46,500 --> 01:59:47,625 جای نگرانی نیست 1250 01:59:48,416 --> 01:59:49,416 آرام باش 1251 01:59:53,416 --> 01:59:55,958 مردولا، هنوز چیزی نیست. ما در دسته بعدی می رویم. 1252 01:59:56,041 --> 01:59:58,750 -چه خبره؟ -ورشا یک دقیقه سکوت کن. 1253 02:00:00,500 --> 02:00:02,291 -اون صدا چیه؟ -چه صدایی؟ 1254 02:00:03,333 --> 02:00:04,541 اختلال استاتیکی 1255 02:00:05,500 --> 02:00:07,750 واکی. فکر کنم یه مقدار تداخل داره 1256 02:00:09,208 --> 02:00:11,416 -کدام واکی آن صدا را تولید کرد؟ -این یکی 1257 02:00:14,958 --> 02:00:17,083 همه فرکانس های واکی را به 155 هرتز تغییر دهید. 1258 02:00:17,208 --> 02:00:18,250 جابجاش کن 1259 02:00:27,666 --> 02:00:28,875 اینها امواج رادیویی هستند. 1260 02:00:29,958 --> 02:00:31,958 آرجون یک متخصص است در ارتباطات رادیویی 1261 02:00:32,333 --> 02:00:34,416 او سعی می کند به ما برسد. 1262 02:00:36,000 --> 02:00:37,708 منبع باید خیلی نزدیک باشد. 1263 02:00:45,875 --> 02:00:48,583 سیگنال در حال افزایش است در این طرف 1264 02:00:49,666 --> 02:00:50,791 این طرف بچه ها 1265 02:00:51,625 --> 02:00:54,000 {\ an8}زمان برای آخرین عمل، خانم ها و آقایان 1266 02:00:57,416 --> 02:01:01,333 به همه شما قول دادم یک تجربه عالی امسال 1267 02:01:02,083 --> 02:01:03,416 و من برای تحویل اینجا هستم. 1268 02:01:05,041 --> 02:01:07,416 خطی وجود دارد که انسان نمی تواند از آن عبور کند. 1269 02:01:08,708 --> 02:01:11,583 یک مرز مشخص که حتی ما از آن عبور نمی کنیم. 1270 02:01:12,375 --> 02:01:16,500 امشب ... ما از آن خط عبور می کنیم. 1271 02:01:18,666 --> 02:01:20,416 ما این مرز را می شکنیم. 1272 02:01:21,791 --> 02:01:22,750 سگ شکاری 1273 02:02:30,041 --> 02:02:31,291 این بچه… 1274 02:02:32,291 --> 02:02:34,875 از پوسیدگی این دنیا دست نخورده است! 1275 02:02:35,208 --> 02:02:38,833 اما ما تصمیم می گیریم سرنوشت این زندگی بی گناه 1276 02:02:39,791 --> 02:02:41,208 چه چیزی ما را می سازد؟ 1277 02:02:42,083 --> 02:02:43,125 خدا؟ 1278 02:02:44,583 --> 02:02:45,708 یا شر؟ 1279 02:02:49,833 --> 02:02:51,125 میگم امشب 1280 02:02:52,791 --> 02:02:54,750 ما خود واقعی انسان ها را نشان می دهیم. 1281 02:02:55,000 --> 02:02:55,958 امشب، 1282 02:02:57,125 --> 02:02:58,750 ما بشریت را به چالش می کشیم 1283 02:03:00,791 --> 02:03:02,666 CTK، آماده ای؟ 1284 02:03:02,833 --> 02:03:06,916 آره 1285 02:03:51,541 --> 02:03:52,958 ده! 1286 02:03:53,750 --> 02:03:55,375 نه! 1287 02:03:57,000 --> 02:03:58,791 هشت! 1288 02:03:59,708 --> 02:04:01,458 آقا فقط نه ماهشه 1289 02:04:02,000 --> 02:04:03,500 هفت! 1290 02:04:08,875 --> 02:04:10,875 او ممکن است با او چه کند؟ 1291 02:04:11,041 --> 02:04:12,958 شش! 1292 02:04:17,208 --> 02:04:19,000 پنج! 1293 02:04:19,208 --> 02:04:21,250 من می خواهم بچه ام برگردد، قربان. 1294 02:04:26,375 --> 02:04:28,000 چهار! 1295 02:04:28,291 --> 02:04:29,583 عزیزم… 1296 02:04:29,791 --> 02:04:31,458 آقا عزیزم… 1297 02:04:37,833 --> 02:04:39,500 سه! 1298 02:04:43,000 --> 02:04:44,875 دو! 1299 02:04:53,291 --> 02:04:55,375 یکی! 1300 02:04:56,125 --> 02:04:58,000 من او را برمی گردانم. 1301 02:05:02,083 --> 02:05:04,583 این بار… 1302 02:05:05,291 --> 02:05:07,083 این آرجون سرکار است. 1303 02:05:21,875 --> 02:05:23,041 دیوا! 1304 02:05:25,625 --> 02:05:27,125 بله قربان 1305 02:05:40,083 --> 02:05:41,875 دختر را در قفس قرار دهید. 1306 02:05:42,375 --> 02:05:45,125 ♪ این یک نبرد است! ♪ 1307 02:05:45,375 --> 02:05:48,333 ♪ این یک نبرد است! ♪ 1308 02:05:48,416 --> 02:05:51,333 ♪ این یک نبرد است! ♪ 1309 02:07:10,041 --> 02:07:10,958 جستجو کنید. 1310 02:07:12,666 --> 02:07:13,583 موش های کثیف! 1311 02:07:14,208 --> 02:07:15,208 بیایید آنها را پیدا کنیم. 1312 02:09:13,916 --> 02:09:14,833 از این طریق. 1313 02:09:16,750 --> 02:09:17,791 سلام! 1314 02:09:37,333 --> 02:09:38,875 خس! 1315 02:11:16,708 --> 02:11:18,041 برو، برو! 1316 02:12:42,041 --> 02:12:45,041 ♪ این یک نبرد است! ♪ 1317 02:12:45,125 --> 02:12:48,125 ♪ این یک نبرد است! ♪ 1318 02:12:48,250 --> 02:12:52,958 ♪ این یک نبرد است! ♪ 1319 02:12:53,958 --> 02:12:58,041 ♪ این یک نبرد است! ♪ 1320 02:13:10,458 --> 02:13:11,625 وارشا، پشتیبان. 1321 02:13:11,833 --> 02:13:13,208 -هی... برگشت. -شس! 1322 02:13:35,291 --> 02:13:38,708 آن احمق به من چاقو زد دوباره در همان نقطه! 1323 02:14:14,541 --> 02:14:15,583 سلام! 1324 02:15:20,541 --> 02:15:22,666 لگونگ، تا کی پشتیبان به اینجا می رسد؟ 1325 02:15:22,750 --> 02:15:24,333 خانم، نسخه پشتیبان شما در راه است. 1326 02:15:24,416 --> 02:15:25,833 اما پلیس آروناچال نیست. 1327 02:15:43,458 --> 02:15:44,458 برگشت! 1328 02:16:21,750 --> 02:16:22,625 آقا! 1329 02:16:43,750 --> 02:16:44,916 دیوا! 1330 02:17:04,166 --> 02:17:05,583 -دیوا… -آقا 1331 02:17:05,750 --> 02:17:07,666 اون در داخل جنگل 1332 02:17:09,291 --> 02:17:10,458 سلام! 1333 02:17:16,875 --> 02:17:18,500 آقا باز نمیشه 1334 02:17:29,791 --> 02:17:32,791 به آنها بگویید که آرجون سرکار هنوز تمام نشده است. 1335 02:17:35,416 --> 02:17:36,583 آقا… 1336 02:17:37,416 --> 02:17:38,583 در را ببند! 1337 02:17:44,625 --> 02:17:46,458 آرجون سرکار. 1338 02:17:55,958 --> 02:17:57,250 کجا قرار است بروند؟ 1339 02:17:59,500 --> 02:18:01,041 ما همه موش ها را می گیریم. 1340 02:18:06,708 --> 02:18:07,833 این یکی نیست؟ 1341 02:18:12,000 --> 02:18:12,833 سگ شکاری 1342 02:18:43,833 --> 02:18:46,375 ♪ سوار طوفان شوید و برای نور بجنگ ♪، 1343 02:18:46,458 --> 02:18:48,208 ♪ هیچ ترسی در استخوانهایم وجود نداشت ♪ 1344 02:18:48,291 --> 02:18:50,041 ♪ رحم نمی کنیم، ما هستیم کشتن همه وقتی که من ♪ 1345 02:18:50,125 --> 02:18:51,083 ♪ دشمنان را نابود کن ♪ 1346 02:18:51,166 --> 02:18:52,625 ♪ بدون عشق، آره این رمز است ♪ 1347 02:18:52,708 --> 02:18:54,333 ♪ از خاکستر مدام برمی خیزم ♪ 1348 02:18:54,416 --> 02:18:56,291 ♪ مبارزه برای نور در حال حاضر ♪ 1349 02:18:56,375 --> 02:18:59,041 ♪ اشاره کنید و عکس بگیرید نه تو نمیتونی جلوی من رو بگیری ♪ 1350 02:18:59,125 --> 02:19:01,958 ♪ اشاره کنید و عکس بگیرید اکنون زمان مبارزه است ♪ 1351 02:19:08,958 --> 02:19:11,125 ♪ هی... هی... هی ♪ 1352 02:19:13,458 --> 02:19:14,750 ♪ چه خبر! ♪ 1353 02:19:16,333 --> 02:19:19,166 ♪ مارها در چمن نمیتونم بگذری ♪ 1354 02:19:19,250 --> 02:19:21,166 مگه نگفتی از HIT مراقبت می کنی؟ 1355 02:19:21,250 --> 02:19:22,708 من از این بچه ها مراقبت خواهم کرد. 1356 02:19:23,458 --> 02:19:25,250 چند تا زنده میخوای؟ 1357 02:19:27,208 --> 02:19:28,916 -صفر -این حرومزاده ها! 1358 02:19:29,000 --> 02:19:30,500 ♪ ما شورشیان بدون مکث ♪ 1359 02:19:30,583 --> 02:19:31,958 ♪ شما دیگر نمی توانید حقیقت را پنهان کنید ♪ 1360 02:19:32,041 --> 02:19:34,958 ♪ حقیقت در بشکه من است، و وقتی تفنگم دوباره پر می شود شلیک می کنم ♪ 1361 02:19:35,041 --> 02:19:36,625 ♪ شما برای پول می دوید، اما وقت شما تمام شده است و من ♪ 1362 02:19:36,708 --> 02:19:38,166 ♪ کشتن همه در راه، آره ♪ 1363 02:19:38,250 --> 02:19:39,458 ♪ آنچه را که نیاز دارم به من بدهید و دلیل دیگری به شما می دهم ♪ 1364 02:19:39,541 --> 02:19:40,958 ♪ اعتقاد به خرافات و دعا کردن ♪ 1365 02:19:41,041 --> 02:19:42,500 ♪ من تکون نمی خورم یا یخ نمی زنم ♪ 1366 02:19:42,583 --> 02:19:44,125 ♪ با آسودگی حرکت کنید، بهترین در کار ♪ 1367 02:19:44,250 --> 02:19:45,625 ♪ داستان همچنان دروغ می گوید، پس من ♪ هستم 1368 02:19:45,708 --> 02:19:46,916 ♪ سوزاندن آن اسکریپت، همان چیزی است که هست ♪ 1369 02:19:47,000 --> 02:19:48,583 ♪ شکستن تاج و تخت های شیطانی، این کار را به تنهایی انجام خواهم داد ♪ 1370 02:19:48,666 --> 02:19:49,791 ♪ تنها، مهم نیست آنچه می گویند ♪ 1371 02:19:49,875 --> 02:19:51,250 ♪ از خاکستر مدام برمی خیزم ♪ 1372 02:19:51,333 --> 02:19:53,208 ♪ مبارزه برای نور در حال حاضر ♪ 1373 02:20:08,708 --> 02:20:10,708 ژیمناستیک چه خبر؟ ما آن را انجام خواهیم داد. 1374 02:20:11,375 --> 02:20:12,541 ما نیز این کار را خواهیم کرد. 1375 02:20:31,458 --> 02:20:32,416 سرکار! 1376 02:20:34,041 --> 02:20:35,541 ♪ بدون مکث ♪ 1377 02:20:35,708 --> 02:20:36,833 ♪ حقیقت دیگر ♪ 1378 02:20:37,125 --> 02:20:38,125 ♪ بشکه من ♪ 1379 02:20:38,208 --> 02:20:39,416 ♪ وقتی تفنگم دوباره پر می شود شلیک می کنم ♪ 1380 02:20:39,500 --> 02:20:40,625 ♪ شما برای پول می دوید ♪ 1381 02:20:40,708 --> 02:20:42,458 ♪ کشتن همه در راه، آره ♪ 1382 02:20:42,541 --> 02:20:44,125 ♪ آنچه را که نیاز دارم و بده دلیل دیگری به شما می دهم ♪ 1383 02:20:44,208 --> 02:20:45,291 ♪ اعتقاد به خرافات و دعا کردن ♪ 1384 02:20:45,375 --> 02:20:46,666 ♪ من تکون نمی خورم یا یخ نمی زنم ♪ 1385 02:20:46,750 --> 02:20:48,916 ♪ با آسودگی حرکت کنید، بهترین در کار ♪ 1386 02:20:49,041 --> 02:20:51,375 ♪ داستان همچنان دروغ می گوید همین که هست ♪ 1387 02:20:51,500 --> 02:20:52,875 ♪ شکستن تاج و تخت های شیطانی، این کار را به تنهایی انجام خواهم داد ♪ 1388 02:20:52,958 --> 02:20:54,125 ♪ تنها، مهم نیست آنچه می گویند ♪ 1389 02:20:54,208 --> 02:20:55,708 ♪ از خاکستر مدام برمی خیزم ♪ 1390 02:20:55,791 --> 02:20:57,750 ♪ مبارزه برای نور در حال حاضر ♪ 1391 02:21:02,500 --> 02:21:03,666 چرا تنها اومدی؟ 1392 02:21:04,541 --> 02:21:06,250 کی تا حالا تنها اومدم؟ 1393 02:23:27,250 --> 02:23:28,875 آرجون، تو… 1394 02:23:29,000 --> 02:23:30,750 -آرجون...خوبی؟ -اون کجاست؟ 1395 02:23:30,875 --> 02:23:32,125 -آرجون -اون کجاست؟ 1396 02:23:49,625 --> 02:23:50,666 مردولا 1397 02:23:51,875 --> 02:23:53,125 روز مبارکی است. 1398 02:23:54,583 --> 02:23:55,708 پیشنهاد بده! 1399 02:24:06,291 --> 02:24:07,875 اوضاع تحت کنترل است قربان 1400 02:24:08,875 --> 02:24:09,791 سرکار خوبه 1401 02:24:14,708 --> 02:24:18,125 آزادی! آزادی! آزادی! 1402 02:24:22,000 --> 02:24:28,666 -عدالت -عدالت! عدالت! عدالت! 1403 02:24:29,041 --> 02:24:30,333 هنگام گرفتن یک زندگی، 1404 02:24:30,666 --> 02:24:35,375 چشمان آنها باید منعکس شود یا ترس یا غم 1405 02:24:36,625 --> 02:24:39,125 در غیر این صورت، قاتل احساس نخواهد کرد هر گونه رضایت 1406 02:24:40,541 --> 02:24:41,583 به من نگاه کن 1407 02:24:43,333 --> 02:24:45,000 من این رضایت را به شما نمی دهم. 1408 02:24:52,875 --> 02:24:54,375 برادرت در جیپور 1409 02:25:06,375 --> 02:25:07,458 راضی است. 1410 02:25:15,875 --> 02:25:16,833 این است؟ 1411 02:25:20,500 --> 02:25:21,750 همه چیز بسته است. 1412 02:25:22,208 --> 02:25:23,708 {\ an8}در مورد اندام ها چطور؟ 1413 02:25:25,041 --> 02:25:26,958 چهار روز پیش، در آروناچال پرادش، 1414 02:25:27,041 --> 02:25:30,375 حمله پلیس به کاخ برمه روی دنیایی تاریک روشن کرد. 1415 02:25:30,541 --> 02:25:32,708 {\ an8}انسان ها کشته می شدند و اندام های آنها 1416 02:25:32,791 --> 02:25:35,958 {\an8}به ارسال شد یک شرکت سوئدی، Hormogenix. 1417 02:25:36,208 --> 02:25:38,666 هورموژنیکس؟ من قبلا این اسم را شنیده بودم 1418 02:25:38,750 --> 02:25:40,708 -این یک شرکت داروسازی سوئدی است. -صحیح 1419 02:25:40,791 --> 02:25:42,875 آیا همان شرکت نیست انجام پولشویی 1420 02:25:42,958 --> 02:25:44,541 از طریق یک موسسه خیریه؟ 1421 02:25:44,625 --> 02:25:46,041 اسم سازمان چیه؟ 1422 02:25:46,125 --> 02:25:47,708 مشتاق مراقبت -KTC 1423 02:25:50,041 --> 02:25:52,000 ساموئل جوزف نابغه فناوری آن را اجرا می کند. 1424 02:25:52,416 --> 02:25:55,500 این بدنام ترین همکاری اوست برای معامله دارو 1425 02:25:55,583 --> 02:25:56,583 CTK. 1426 02:25:56,833 --> 02:25:59,291 CTK قربانیان خود را اعدام می کند وقتی ترس آنها را گرفته است، 1427 02:25:59,375 --> 02:26:02,458 اندام های غدد درون ریز آنها را استخراج می کند، و آنها را در اختیار هورموژنیکس قرار می دهد. 1428 02:26:02,541 --> 02:26:05,708 پس از برداشتن اندام ها زمانی که قربانیان در استرس شدید هستند، 1429 02:26:05,791 --> 02:26:09,416 غلظت بالای کورتیزول و آدرنالین استخراج می شود 1430 02:26:09,500 --> 02:26:11,000 برای تهیه یک کوکتل 1431 02:26:11,083 --> 02:26:16,625 از طریق آن، آنها در حال تهیه یک دارو هستند که میل جنسی را مانند هیچ چیز دیگری افزایش می دهد. 1432 02:26:16,791 --> 02:26:18,375 ما مدام این چیزها را می شنویم. درسته؟ 1433 02:26:18,791 --> 02:26:21,375 مثل یک پیرمرد 80 ساله بچه دار شدن بازیگر هالیوود 1434 02:26:21,708 --> 02:26:24,458 و سپس یک پیرمرد 70 ساله تاجر در مهمانی های سکس دستگیر می شود. 1435 02:26:24,541 --> 02:26:26,458 همه این میلیاردرها هستند ثروتمند و قدرتمند 1436 02:26:26,541 --> 02:26:29,375 کرور روپیه خرج می کنند برای خرید این دارو 1437 02:26:29,583 --> 02:26:33,666 این دارو به صورت گسترده عرضه می شود در چندین مهمانی هوس در خارج از کشور 1438 02:26:33,750 --> 02:26:38,041 تعداد مدل ها و بازیگران مشتاق که قربانی پیرمردهای ثروتمند شد… 1439 02:26:38,125 --> 02:26:39,541 ما فقط در روزهای آینده خواهیم دانست 1440 02:26:39,625 --> 02:26:43,708 پول به دست آمده از این طریق ارسال می شود به چندین سازمان خیریه هندی 1441 02:26:44,250 --> 02:26:45,541 به عنوان پول سیاه 1442 02:26:45,833 --> 02:26:48,250 افسر در حال تحقیق این پرونده پولشویی 1443 02:26:48,333 --> 02:26:49,833 مفقود شده است برای سه ماه گذشته 1444 02:26:49,916 --> 02:26:51,041 آن افسر گمشده… 1445 02:26:51,125 --> 02:26:53,458 تنها کسی بود که نتونستم نجاتش بدم در این ماموریت 1446 02:26:55,041 --> 02:26:56,583 ACP Dhanya. 1447 02:27:01,208 --> 02:27:03,333 من با اعتقاد به اینجا آمدم CTK تنها تهدید بود. 1448 02:27:03,750 --> 02:27:05,291 سپس، من در مورد KTC فهمیدم. 1449 02:27:06,750 --> 02:27:08,625 دانیا فکر می کرد فقط KTC وجود دارد. 1450 02:27:10,166 --> 02:27:12,041 قبل از اینکه بتواند CTK را کشف کند… 1451 02:27:12,875 --> 02:27:13,833 او کشته شد. 1452 02:27:13,958 --> 02:27:14,958 نه، مردولا. 1453 02:27:15,083 --> 02:27:16,375 او جان خود را فدا کرد. 1454 02:27:17,666 --> 02:27:18,666 دانیا، قفس شماره 8. 1455 02:27:18,750 --> 02:27:20,458 بعدی. قفس شماره 3. 1456 02:27:20,750 --> 02:27:21,875 عزیزم قفس شماره 3. 1457 02:27:22,083 --> 02:27:24,958 وقتی آلفا انتخاب کرد قفس شماره 3 برای اولین قربانی، 1458 02:27:25,125 --> 02:27:29,583 شماره قفسش را عوض کرد و با کمال میل اولین قربانی شد. 1459 02:27:34,916 --> 02:27:35,916 خیلی شجاع! 1460 02:27:38,208 --> 02:27:39,708 دانیا چنین ستاره ای است، مرد. 1461 02:27:39,958 --> 02:27:41,750 و یک ستاره را باید جشن گرفت. 1462 02:27:43,291 --> 02:27:45,041 فداکاری او نباید بیهوده باشد. 1463 02:27:45,458 --> 02:27:47,625 ما هیچ نقشی در این تحقیق نداریم. 1464 02:27:48,625 --> 02:27:52,083 دنیا هرگز نباید از ما خبر داشته باشد. و چه اتفاقی در این ماموریت افتاد. 1465 02:27:55,750 --> 02:27:57,208 کسی که این ماموریت را رهبری کرد، 1466 02:27:57,833 --> 02:27:59,541 و آن قربانیان را نجات داد… 1467 02:28:01,041 --> 02:28:01,875 دانیا بود 1468 02:28:08,375 --> 02:28:10,625 نگهبانان، توجه! 1469 02:28:11,333 --> 02:28:14,541 پاسداران، سلام عمومی! 1470 02:28:14,625 --> 02:28:16,541 سلامی شسترا! 1471 02:28:19,666 --> 02:28:22,833 ساموئل در زندان بوده است برای سال گذشته، درست است؟ 1472 02:28:23,208 --> 02:28:25,041 او همه چیز را از آنجا اجرا می کند. 1473 02:28:26,666 --> 02:28:28,208 متاسفانه، 1474 02:28:28,750 --> 02:28:33,208 پول و ارتباطات او خواهد شد کاری کنید که زندان برای او یک امر تجملی باشد. 1475 02:29:06,958 --> 02:29:09,708 نظر شما در مورد زندانی شدن پسرتان چیست؟ 1476 02:29:09,916 --> 02:29:12,000 پسرم؟ زندانی؟ 1477 02:29:15,125 --> 02:29:16,291 آرجون سرکار؟ 1478 02:29:31,583 --> 02:29:35,666 در حین بررسی وب سایت CTK در وب تاریک برای سال گذشته، 1479 02:29:35,750 --> 02:29:40,833 او جان خود را برای نفوذ به خطر انداخت مخفیگاه آنها در آروناچال پرادش 1480 02:29:40,916 --> 02:29:43,625 و 150 روانپزشک را حذف کرد. 1481 02:29:43,750 --> 02:29:48,083 شجاعت ACP Dhanya مورد ستایش قرار گرفت توسط ادارات پلیس در سراسر کشور. 1482 02:29:48,166 --> 02:29:52,375 افسرانی مانند دانیا منبع هستند مایه افتخار برای کشور ماست. 1483 02:29:52,458 --> 02:29:56,166 برای ادای احترام به Bose Bravery Awarde ACP Dhanya، 1484 02:29:56,250 --> 02:29:59,666 مردم هر دو ایالت برنامه های مختلفی ترتیب داده اند. 1485 02:30:00,416 --> 02:30:02,791 {\an8}-چه اشتباهی گفتم؟ -آقا، یک ثانیه. 1486 02:30:02,875 --> 02:30:03,791 {\an8}لطفاً اکنون صحبت کنید. 1487 02:30:03,875 --> 02:30:05,750 {\an8}در ایالت ما چه اتفاقی می افتد؟ 1488 02:30:05,916 --> 02:30:07,291 {\an8}نظر پلیس چیست؟ 1489 02:30:07,500 --> 02:30:10,916 {\ an8}آنها به یکدیگر سیلی می زنند و به میل خود به زندان بروید. 1490 02:30:11,000 --> 02:30:13,916 {\ an8}یک نزاع اتفاقی رخ می‌دهد در همان زندان و یک زندانی را می کشد. 1491 02:30:14,000 --> 02:30:17,500 {\an8}آنها اکنون دستگیرشدگان را آزاد می کنند افسر پلیس به دلیل کمبود شواهد. 1492 02:30:17,625 --> 02:30:19,375 {\an8}آیا هیچ قانونی در اینجا وجود ندارد؟ 1493 02:30:20,333 --> 02:30:26,250 {\an8}اگر امروز آرجون سرکار را زیر سوال نبریم، فردا یکی دیگر را برای ما خواهند آورد! 1494 02:30:28,000 --> 02:30:32,916 اگر این سه شیر روی کمربند من هستند عدالت، اخلاق و عدالت، 1495 02:30:33,375 --> 02:30:36,000 سپس آن نامرئی شیر چهارم، این من هستم. 1496 02:30:59,416 --> 02:31:01,375 -از کجا میای؟ -کرنول آقا. 1497 02:31:04,083 --> 02:31:05,500 این چه چیزی است که شما حمل می کنید؟ 1498 02:31:05,958 --> 02:31:06,791 آقا؟ 1499 02:31:07,250 --> 02:31:08,500 بار چیست؟ 1500 02:31:08,750 --> 02:31:11,416 -شن آقا. -هی برو چک کن 1501 02:31:14,416 --> 02:31:16,958 آقا همونجا نشسته برو باهاش ​​حرف بزن 1502 02:31:22,791 --> 02:31:23,791 اسمش چیه؟ 1503 02:31:25,458 --> 02:31:26,833 ACP Veerappan. 1504 02:31:27,125 --> 02:31:28,291 ویراپان 1505 02:31:32,166 --> 02:31:34,833 داداش! داداش ما رو حبس میکنن اگر جسد را پیدا کنند 1506 02:31:35,291 --> 02:31:37,416 زیر شش تن ماسه مدفون است. 1507 02:31:37,791 --> 02:31:40,208 آیا فکر می کنید آنها زمان دارند؟ برای جستجو در عمق؟ 1508 02:31:40,291 --> 02:31:42,041 آهسته صحبت کن او صدای ما را خواهد شنید. 1509 02:31:42,333 --> 02:31:44,708 اسمش را نشنیدی؟ او یک تامیلیایی است. 1510 02:31:44,958 --> 02:31:46,000 او آن را نخواهد گرفت. 1511 02:31:46,708 --> 02:31:51,208 «یک کشور فقط خاک آن نیست اما مردمش" 1512 02:31:51,416 --> 02:31:53,250 گوراجادا آپارو گفت. 1513 02:32:20,333 --> 02:32:25,625 و من می گویم کشور فقط خاک نیست اما افراد درون آن 1514 02:32:26,833 --> 02:32:28,125 عجب! 1515 02:32:29,875 --> 02:32:31,625 فکر کردی من نمی توانم تلوگو صحبت کنم؟ 1516 02:32:32,500 --> 02:32:34,250 من دو زبانه هستم 1517 02:32:35,333 --> 02:32:37,333 داداش گوشیو نگه دار 1518 02:32:40,958 --> 02:32:42,125 بچه ها بار را بردارید! 1519 02:32:56,750 --> 02:33:01,125 در هر گفتمان، ما شنیده ایم درباره یک آواتار متفاوت. 1520 02:33:01,250 --> 02:33:04,791 تاکنون شنیده اید داستان های سه آواتار. 1521 02:33:04,958 --> 02:33:08,875 ما به داستان گوش خواهیم داد چهارمین آواتار فردا دوباره. 1522 02:33:08,958 --> 02:33:12,125 انشالله همه مردم شاد باشند. خوشبختی غالب باشد. 1523 02:33:12,250 --> 02:33:14,750 ♪ سوار طوفان شوید و برای نور بجنگ، ♪ 1524 02:33:14,833 --> 02:33:16,375 ♪ هیچ ترسی در استخوانهایم وجود نداشت ♪ 1525 02:33:16,458 --> 02:33:18,458 ♪ رحم نمی کنیم، ما هستیم کشتن همه وقتی که من ♪ 1526 02:33:18,541 --> 02:33:19,458 ♪ دشمنان را نابود کن ♪ 1527 02:33:19,541 --> 02:33:20,958 ♪ بدون عشق، آره این رمز است ♪ 1528 02:33:21,041 --> 02:33:22,708 ♪ از خاکستر مدام برمی خیزم ♪ 1529 02:33:22,791 --> 02:33:24,416 ♪ مبارزه برای نور در حال حاضر ♪ 1530 02:33:24,500 --> 02:33:27,166 ♪ اشاره کنید و عکس بگیرید نه تو نمیتونی جلوی من رو بگیری ♪ 1531 02:33:27,250 --> 02:33:30,791 ♪ اشاره کنید و عکس بگیرید اکنون زمان مبارزه است ♪